به باغ عشق تذرو طرب حزین میرد
چو میوه خیز شود شاخ، میوه چین میرد
به کیش برهمنان آن کس از شهیدان است
که در عبادت بت روی بر زمین میرد
ز زخم کفر محبت نمی برد لذت
همان به است که زاهد به درد دین میرد
اجل نیامده مُردم، که خستهٔ غم عشق
دو روز پیشتر از روز واپسین میرد
چراغ بزم یقینم نه شمع اهل دلیل
که از دمیدن افسون آن و این میرد
عبیر طرهٔ حورش غبار آئینه است
کسی که گرد ره دوست بر جبین میرد
مزن ترانهٔ تحسین به شعر من عرفی
که شمع طبع من از باد آفرین میرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و عواطف آن میپردازد و بیان میکند که عشق حقیقی و صادقانه، جان را به طرب و شادمانی میآورد، اما از غم و اندوه نیز خالی نیست. او به زهد و عبادت افراد اشاره میکند و میگوید که عشق واقعی در درد و سختی است و نه در ظاهر دینداری. شاعر همچنین به زودگذر بودن زندگی و اجلی که بر سر عشق میآید، اشاره کرده و میگوید که زیبایی و خوشیهای دنیوی نیز موقتیاند. در نهایت، او نسبت به شعر خود با احتیاط و معذرتخواهی برخورد کرده و از قدرت کلماتش میگوید که همانند شمعی است که از تحسین دیگران خاموش میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که زندگی به عشق و شادی میپردازد، غم و اندوه از بین میرود. در این حال، وقتی میوه از درخت چیده میشود، به معنای رسیدن به لذتها و شادیهای زندگی است.
هوش مصنوعی: کسی که در سجده و عبادت در مقابل بتها جان میدهد، در واقع از نظر پیروان مکتب برهمنها، شهید به حساب میآید.
هوش مصنوعی: از زخم کفر، محبت از بین نمیرود؛ بهتر است که مثل زاهد، به خاطر دینی که دارد، به درد و رنج بیفتد.
هوش مصنوعی: من هنوز به موعد مرگ نرسیدهام، اما به خاطر دردی که عشق به من داده، گویی که دو روز قبل از مرگم، جان سپردهام.
هوش مصنوعی: چراغ بزم من از نور یقین روشن است و نه از شمع انسانهای دلایل و استدلالها، زیرا که با وزش خیالات و افسونهای این دنیا، شمعهای آنها میمیرند و خاموش میشوند.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و درخشان او مانند غبار روی آینه است؛ کسی که در مسیر عشق دوست، همه چیزش را فدای او میکند.
هوش مصنوعی: به من نگو که شعر من را ستایش کن، زیرا میدانم که تمایل من به تعریف و تمجید از دیگران باعث میشود که خلاقیت و نبوغ من از بین برود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اسیر عشق تو از ننگ کفر و دین میرد
کسی که غیرت عشقش بود، چنین میرد
ز شوق آنکه شود خاکروب این درگاه
فرشته از فلک آید که بر زمین میرد
صبا بگو به ملامتگران که شعله عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.