گر به خواب اجلم دیدهٔ جان گرم نشد
حال دل چیست که امشب به فغان گرم نشد
ناوکی زد به دلم ، لیک چنان زآتش دل
تیز بگذشت که پیکانش از آن گرم نشد
عرض کردند به ما روز ازل بود و نبود
جز به دل دیدهٔ ما در دو جهان گرم نشد
آه ازین شرم که افسانه ای از آتش شوق
آمد از دل به زبانم که زبان گرم نشد
وه چه گرمی است در این انجمن امشب که ز شرم
شمع و پروانه به هم صحبت آن گرم نشد
منم آن تشنه لب عشق که صد دوزخ درد
گشت خالی و مرا کام و دهان گرم نشد
گرم خونریزی، عرفی، ز فغان گشت، ولی
سببی داشت نهانی ، به همان گرم نشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عمیق و درونی خود میپردازد و از عدم توانایی در ابراز عشق و شوق سخن میگوید. او به تم تکراری اشتیاق و درد درونی اشاره دارد که از آتش شوق به زبان نمیآید. در انجمنی که گرمی خاصی دارد، او خود را تشنه لب عشق حس میکند، اما این عشق و داغ درونش به وضوح نمایان نیست. در نهایت، با اشاره به درد و خونریزی، به ناتوانی خود در تجربه کردن و بیان این احساسات میپردازد.
هوش مصنوعی: اگر خواب راحتی نداشتم و روح من آرامش نیافت، حال دل من چه وضعیتی دارد که امشب هم نمیتوانم آرامش پیدا کنم؟
هوش مصنوعی: دل من به شدت تحت تأثیر قرار گرفت، اما شعلههای عاشقانهام آنچنان سوزان و زودگذر بودند که حتی تیر محبتش هم از آن آتش داغ نشد.
هوش مصنوعی: به ما گفتند که در روز ازل، نه چیزی بود و نه چیزی نبود، اما فقط دل ما میتواند زیبایی دو جهان را درک کند و در این دنیا به آن روشنایی و گرما ببخشد.
هوش مصنوعی: ناراحتی من از این است که اشتیاقی بزرگ در دل داشتم، اما نتوانستم آن را درست بیان کنم و زبانم نتوانست همپای احساساتم گرم شود.
هوش مصنوعی: امشب در این جمع، گرما و نشاطی موج میزند که حتی شمع و پروانه هم از روی شرم و خجالت نمیتوانند با هم سخن بگویند.
هوش مصنوعی: من کسی هستم که در جستجوی عشق به شدت تشنهام، به طوری که تمام عذابها و دردها نتوانستهاند من را سیراب کنند و هنوز کام من به خاطر نیازم به عشق پر نشده است.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه رویداد خونریزی و فریاد باعث ایجاد ناراحتی و تالم شد، اما دلیلی برای آن وجود داشت که به طور پنهانی در پسزمینه قرار داشت و همین موضوع باعث نمیشود که احساسات عمیقتر و گرمتر بروز کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.