یک سخن نیست که خاموشی از آن بهتر نیست
نیست علمی که فراموشی از آن بهتر نیست
اینک اصحاب حرم ، جرعه زنی، نزع و صلاح
کو صلاحی که قدح نوشی از آن بهتر نیست
گرچه از هم نفسان جمله وفا می بینم
آن وفا کو که جفا کوشی از آن بهتر نیست
هست هشیاری آسوده دلان قابل راز
این قدر هست که بیهوشی از آن بهتر نیست
گفتی ام عیب تو عرفی، به چه پوشیم، بگو
هر لباسش که تو پوشی از آن بهتر نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بررسی موضوعات مختلفی میپردازد و میگوید که بسیاری از سخنها و علوم در مقایسه با خاموشی و فراموشی بیفایدهاند. او به وضعیتی در حرم اشاره میکند که در آن از شادی و غم صحبت میشود و میپرسد که چه فایدهای از این صلاحها وجود دارد. شاعر به وفاداری و جفا نیز اشاره میکند و میگوید که وفای واقعی در آن نیست. در نهایت، به خود عیبها و پوشیدن عیبها اشاره کرده و میگوید که هیچ عیبی نمیتواند پوشیده شود و هر لباسی که شخص بر تن کند، در حقیقت عیب پنهانی از آن بهتر نیست.
هوش مصنوعی: هر سخنی وجود دارد که بهتر است در موردش سکوت کرد و همچنین هیچ دانشی نیست که فراموش کردنش به نفع انسان باشد.
هوش مصنوعی: اکنون دوستان حرم در حال نوشیدن و لذت بردن هستند، در حالی که جدل و تلاش برای به دست آوردن چیزی ارزشمند وجود دارد. پس چه چیزی بهتر از جرعهای از آن مشروب است که به این همه تلاش میارزد؟
هوش مصنوعی: با وجود اینکه وفا و loyalty را در اطرافم میبینم، اما وفای واقعی را نمییابم و آنچه به عنوان وفا میشناسم، از جفایی که میبینم بهتر نیست.
هوش مصنوعی: آگاهی افرادی که دلهای آرامی دارند، چنان ایستاده و مطمئن است که حتی بیخبری و خواب هم از آن بهتر نیست.
هوش مصنوعی: گفتی که عیب تو را میشناسم، حالا ببین چه چیزی میتوانیم بپوشیم. هر لباسی که تو بپوشی، هیچ چیز بهتر از آن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.