|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر آن مه را وفا بودی چه بودی
ورش ترس از خدا بودی چه بودی
دمی خواهم که با او خوش برآیم
اگر او را رضا بودی چه بودی
دلم را از لبش بوسیست حاجت
گر این حاجت روا بودی چه بودی
بتی کز وی بخود پروا ندارم
گرش پروای ما بودی چه بودی
اگر روزی به لطف آن پادشا را
نظر با این گدا بودی چه بودی
خرد گر گرد من گشتی چه گشتی
وگر صبرم بجا بودی چه بودی
بوصلش گر عبید بی‌نوا را
سعادت رهنما بودی چه بودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به آرزوها و خواسته‌های عاشقانه خود اشاره می‌کند و از کمبودهای روابط عاشقانه می‌گوید. او از مه، که معشوقش است، می‌خواهد اگر وفاداری و لطفی نسبت به او داشته باشد، چه احساسی پیدا خواهد کرد. همچنین به نیازها و خواسته‌های قلبی‌اش اشاره می‌کند، مانند درخواست بوسه‌ای که می‌تواند حاجتش را برآورده سازد. شاعر در نهایت به ناامیدی و بی‌نوایی خود به عنوان عاشقی می‌پردازد و می‌گوید اگر معشوق نسبت به او پروایی داشته باشد، می‌تواند زندگی‌اش را متحول کند.
هوش مصنوعی: اگر آن محبوب وفادار بود، چه چیزی می‌توانست رخ دهد و اگر او از خدا می‌ترسید، اوضاع چه طور می‌شد؟
هوش مصنوعی: می‌خواهم لحظه‌ای با او خوش بگذرانم، اگر او هم راضی باشد، چه خوب خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل من از بوسه‌های لب او سرشار است؛ اگر حاجت من برآورده شود، چه چیزی بیشتر از این خواسته می‌تواند باشد؟
هوش مصنوعی: اگر او به خود اهمیت نمی‌دهد، مهم نیست؛ حتی اگر او نگران ما بود، چه تاثیری داشت؟
هوش مصنوعی: اگر روزی آن پادشاه به این گدا لطف می‌کرد و به او توجه نشان می‌داد، چه می‌شد؟
هوش مصنوعی: اگر خرد و فهم تو به دور من می‌آمد، چه تحولی در تو ایجاد می‌شد و اگر صبر من به جا و به موقع بود، چه نتیجه‌ای داشت؟
هوش مصنوعی: اگر خوشبختی راهنمای عبید بی‌نوا بود، چه اتفاقی می‌افتاد؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر آن مه را وفا بودی چه بودی
ورش ترس از خدا بودی چه بودی
دمی خواهم که با او خوش برآیم
اگر او را رضا بودی چه بودی
دلم را از لبش بوسیست حاجت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.