|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ز سوز عشق من جانت بسوزد
همه پیدا و پنهانت بسوزد
ز آه سرد و سوز دل حذر کن
که اینت بفسرد وانت بسوزد
مبر نیرنگ و دستان پیش آن کو
به صد نیرنگ و دستانت بسوزد
به دست خویشتن شمعی میفروز
که هر ساعت شبستانت بسوزد
چه داری آتشی در زیر دامان
کز آن آتش گریبانت بسوزد
دل اندر وصل من بستی و ترسم
که ناگه تاب هجرانت بسوزد
ندارد سودت آن گاهی که گوئی
عبید آن نامسلمانت بسوزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و سوز دلش می‌گوید و نسبت به عواقب آن هشدار می‌دهد. او به معشوق می‌گوید که نیرنگ و فریبی به کار نبرد، زیرا در نهایت خود خواهد سوخت. همچنین شاعر به هشدار درباره آتش درون خود و آسیب‌هایی که ممکن است به وجود آورد، می‌پردازد و از ترس دوری و جدایی صحبت می‌کند. در پایان، به معشوق یادآوری می‌کند که نه تنها خود، بلکه با بی‌اعتنایی به او ممکن است بر او اثر منفی بگذارد.
هوش مصنوعی: عشق من چنان سوزانی دارد که جان تو را می‌سوزاند، چه آنچه در ظاهر است و چه آنچه در خفا.
هوش مصنوعی: از سوز دل و افسردگی خود دوری کن، زیرا که این احساسات تو را نابود خواهند کرد و به تو آسیب می‌زنند.
هوش مصنوعی: به کسی که با فریب و نیرنگ رفتار می‌کند، نباید حرکتی از خود نشان دهی؛ زیرا او با تمام فریب‌ها و ترفندهایش می‌تواند به راحتی تو را آسیب بزند.
هوش مصنوعی: با دستان خود شمعی را روشن کن که هر لحظه فضای شبانگاهت را روشن کند.
هوش مصنوعی: چه چیزی در زیر دامن خود داری که آن آتش می‌تواند گریبانت را بسوزاند؟
هوش مصنوعی: دل تو در پی وصل من آرام گرفته است و من نگرانم که ناگهان تحمل فراق تو به پایان برسد و دلم بسوزد.
هوش مصنوعی: فایده‌ای ندارد که در زمانی که می‌گویی "عبید" آن کافر بسوزد، برای تو نفعی ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز سوز عشق من جانت بسوزد
همه پیدا و پنهانت بسوزد
ز آه سرد و سوز دل حذر کن
که اینت بفسرد آنت بسوزد
مبر نیرنگ و دستان پیش او کو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.