|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا بکی دم زنی ای شیخ باکراه غریب
مگرت نیست خبر از دل آگاه غریب
دو جهان را بدمی سوزد و بر باد دهد
چون کشد شعله ز دل آه سحرگاه غریب
هادی راه غریبان بخدا هست خدا
تو چه دانی بکجا میرسد آن راه غریب
مهر خاور که برآرد بسحر سر ز افق
چون شود جلوه گر از برج کرم ماه غریب
جود خورشید جهان را نبود هیچ وجود
چون شود جلوه گر از برج کرم ماه غریب
ای صبا روز کرم جانب یعقوب و بگو
یوسف مصر برآمد ز ته چاه غریب
حلقه بندگی از روز ازل نور علی
کرده در گوش عزیزان بدر شاه غریب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پرسش از حال و احوال شیخ می‌پردازد و از او می‌خواهد که از دل غریب بی‌خبر نباشد. او بیان می‌کند که دردهای عاشقانه می‌تواند دو جهان را بسوزاند و به باد دهد، و سوال می‌کند که راه غریبان به کجا میرسد. همچنین، شاعر با ذکر تصویرهایی از نور و مهربانی، به جلوه‌گری خورشید و ماه می‌پردازد و یعقوب را به یاد یوسف کوچک می‌آورد که از چاه بیرون آمده است. در نهایت، اشاره می‌کند که بندگی نور علی از ابتدا در دل عزیزان نقش بسته است.
هوش مصنوعی: ای شیخ، تا کی به سخن گفتن ادامه می‌دهی در حالی‌که غریب و بی‌خبر از دل‌های مردم هستی؟ اگر از حال دل‌ها آگاه نیستی، چرا همچنان صحبت می‌کنی؟
هوش مصنوعی: دو جهان با یک نفس آتش می‌گیرد و در باد پراکنده می‌شود، هنگامی که شعله از دل دردی در صبحگاه سرد و تنها برخیزد.
هوش مصنوعی: راهنما و راهنمایی برای کسانی که در تنهایی و غریبی به سر می‌برند، فقط خداوند است و تو چه می‌دانی که این مسیر غریب به کجا خواهد رسید.
هوش مصنوعی: نرمش و زیبایی صبحگاهی که از سمت شرق بر می‌خیزد، مانند نوری است که از دمی به روز می‌دهد و درخشش کرم و مهربان در آسمان را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: خورشید جهان به تنهایی نمی‌تواند وجودی داشته باشد، چون وقتی که کرم ماه پدیدار می‌شود، جلوه‌گری او را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای باد خوش، روز نیکویی به یعقوب برسان و به او بگو که یوسف، آن جوان غریب، از عمق چاه بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: حلقه بندگی از ابتدا با نور علی در گوش عزیزان به ویژه در دل شاهان و بزرگان ایجاد شده است، حتی اگر آنها در دنیا غریب و بی‌کس باشند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.