ای دل نمیگفتم تورا با عشق خود بینی مکن
آنجا که باشد نیشکر دعویِ شیرینی مکن
خاصیّتِ یاقوت و زر روشن کند نار و حَجَر
پس اعتمادِ دوستی تا یار نگزینی مکن
خود را به سمتِ ظالمی چون باز دادی وایِتو
رحمت نخواهد کرد پی بیهوده مسکینی مکن
ای آنکه غیبت میکنی تشنیع بر ما میزنی
شرطِ مسلمانیست این هیهات بیدینی مکن
در پایِ پیلِ سیرِ ما یکسان بود شاه و گدا
چون رخ درین ره راست رو رفتارِ فرزینی مکن
ما را نظرگاهی بود پوشیده با ماهی بود
زنهار دیگر پیشِ ما وصفِ بتِ چینی مکن
برنه نزاری هان و هان قفل خموشی بر دهان
القصه چون نامحرمان دیگر سخن چینی مکن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل و احساسات خود خطاب میکند و از آن میخواهد تا در عشق خود دقت کند و گرفتار فریب نشود. او هشدار میدهد که در دوستیها باید احتیاط کرد و به ظالمین اعتماد نکرد، چرا که این امر به تباهی میانجامد. شاعر به غیبت و بدگویی میپردازد و بر اصول مسلمانی تأکید میکند. او میگوید که در جهان، انسانها از نظر جایگاه اجتماعی برابرند و باید در رفتار خود با حکمت و دوراندیشی عمل کنند. در پایان، شاعر از دیگران میخواهد تا در حضور او از سخنچینی و غیبت پرهیز کنند.
هوش مصنوعی: ای دل، به تو نمیگویم که با عشق خود به چیزی دل ببندی. در مکانی که شیرینی نمیباشد، مدعی نشو که چیزی شیرین است.
هوش مصنوعی: خاصیت سنگ یاقوت و طلا، مانند آتش و سنگ، نمایان میشود. بنابراین تا زمانی که دوست واقعی را نیافتهای، به دوستیهایت اعتماد نکن.
هوش مصنوعی: به خودت آسیب نزن و به سوی ظالمی مثل او نرو، زیرا او هرگز به تو رحم نخواهد کرد. بیدلیل خودت را در وضعیت بندگی و مسکینی قرار نده.
هوش مصنوعی: ای شخصی که در غیاب ما بدگویی میکنی، بدان که این کار، نشانهی بیدینی است. بهتر است که در این کار بیدین نباشی و به شرطهای مسلمانیت پایبند بمانی.
هوش مصنوعی: در زیر پای فیل سیر ما، شاه و گدا به یک اندازه هستند. بنابراین، در این مسیر مستقیم رفتار نکن که شایستهی فرزندان بزرگوار نیست.
هوش مصنوعی: ما نگاهمان به چیزی است که آن را پنهان کردهایم و شبیه ماهی میباشد. پس لطفاً دیگر درباره زیبایی بت چینی در حضور ما سخن نگو.
هوش مصنوعی: به خود آرام باش و در سکوت بمان. دیگر نباید مانند نامحرمان در مورد رازها سخن بگویی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.