ترا خود رسمِ دل داری نباشد
جز آیینِ جفا کاری نباشد
ازین ها به بده ما را کزین ها
که با ما می کنی یاری نباشد
مکن با اهلِ دل نا التفاتی
عزیزان را دلِ خواری نباشد
تو خود انصاف ده تا خاطرِ یار
نیازارند اغیاری نباشد
نمی دانی که اندر مذهبِ عشق
گناهی چون دل آزاری نباشد
میانِ دوستان آزار باشد
ولیکن رسمِ بیزاری نباشد
به زور و زر بر آید کارِ عاشق
نزاری را به جز زاری نباشد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حسرت و درد دل عاشقانهای اشاره میکند که در روابط عاطفی و عشق باید با مهربانی و توجه رفتار شود. او از بیتوجهی و آسیبرسانی به دلهای حساس گلایه دارد و تأکید میکند که در مذهب عشق، هیچگونه آزار و رنجی پذیرفته نیست. در عین حال، او یادآور میشود که ممکن است در بین دوستان خطاها و آزارهایی وجود داشته باشد، اما این زشتی باید از بین برود. شاعر به این نکته اشاره میکند که عشق واقعی نه با زور و ثروت، بلکه با احساسات و دردهای درونی شکل میگیرد.
هوش مصنوعی: تو خود آداب دلی را نمیدانی و جز راه بیرحمی چیزی نمیشناسی.
هوش مصنوعی: از این چیزها به ما کمک کن، زیرا از این کارهایی که با ما میکنی، یاریای حاصل نمیشود.
هوش مصنوعی: با افرادی که دلهای پاک و ارزشمند دارند، بیاعتنایی نکن. زیرا کسانی که به آنها بیاعتنایی میشود، احساس ذلت و ضعف نخواهند کرد.
هوش مصنوعی: به خودت نگاه کن و قضاوت کن که آیا باید به خاطر محبوب غمگین باشی یا نه، زیرا کسی که در دلش کینه و نیرنگ دارد، نباید وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: در عشق، هیچ چیزی بدتر از آزار دادن دل دیگران وجود ندارد و تو این را نمیدانی.
هوش مصنوعی: گاهی میان دوستان ممکن است ناراحتی و آزار پیش بیاید، اما این به معنای کینه یا دشمنی نیست.
هوش مصنوعی: عاشقانی که تنها به قدرت و ثروت تکیه میکنند، موفق نمیشوند و جز ناله و زاری چیزی دستگیرشان نخواهد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز عاشق زارتر زاری نباشد
ز کار او بتر کاری نباشد
ترا کز نیکوان یاری نباشد
مرا نزد تو مقداری نباشد
نباشد دولت وصلت کسی را
وگر باشد مرا باری نباشد
ترا گر کار من دامن نگیرد
[...]
ز مرگم گرچه تیماری نباشد
گلی را سوختن کاری نباشد
تو را با آخرت کاری نباشد
وزان بر جان تو باری نباشد
دگر عاشق بدین زاری نباشد
بدین خواری و غمخواری نباشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.