باز جهان تازه کرد قدرتِ باری
باده بده بر نسیمِ بادِ بهاری
گُل بُنِ بشکفته و طراوت و زینت
بلبلِ شوریده و شفاعت و زاری
باد چو زلفِ بنفشه کرد به شانه
گل چه کند در برابر آینهداری
بویِ خوشِ لاله در تنوره ی آتش
قاعده ی مجمرست و عودِ قِماری
خاصه درین وقت کز خواص تناسخ
بیدق شطرنج میکنند سواری
مشتبهی گفته شد به عادتِ شاعر
مذهبِ ما را از آن طرف نشماری
هیچت اگر از حیات هیچ نصیبی
هست که حدّ ِ دواب باز گذاری
در برِ گل خفته تا سحرگه و آن گه
در شَمَرِ خُم روی و غسل برآری
ور نه برون آیی از مراتب حیوان
پس تو به فتوای عقل کم ز حماری
جنبشی اندر نبات هست و خروجی
گر تو ز گل کمتری به مرتبه خاری
بویِ ریاحین خلد باورت ار هست
نیست جز از گلستانِ طبعِ نزاری


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای بهار پرداخته و نشانههایی از قدرت خداوند را در طبیعت تازه ظهور میدهد. او از جوانه زدن گلها و بوی خوش آنها سخن میگوید و روح طبیعت را زنده و سرشار از شادابی میکند. در عین حال، با اشاره به مفهوم تناسخ و اهمیت زندگی، به انسان هشدار میدهد که بایستی در زندگی خود به درک عمیقتری برسد و در خلاف جهت جانداران بیفایده حرکت کند. او به طور کلی از انسانها میخواهد که به ارزش وجود خود و دنیای اطراف توجه کنند و از پایینتر بودن خود نسبت به طبیعت نگران نباشند.
هوش مصنوعی: جهان دوباره تازه و جوان شده است، پس ای دوستان، به هر نسیم بهاری بادهای بنوشید و شاد باشید.
هوش مصنوعی: گل شکوفا و زیبا، نماد تازگی و جذابیت است، در حالی که بلبل سرگشته و شاد، نمایانگر درخواست و نالهای دلنشین است.
هوش مصنوعی: باد، مانند زلفهای شگفتانگیز بنفشه، به بازی آمدهاست؛ حالا گل در برابر آینه تغییرات چه کار میتواند بکند؟
هوش مصنوعی: بوی خوش لاله در آتش تنور، نشانهای از عطر و صفا است و عودهای قیمتی در آنجا میسوزند.
هوش مصنوعی: به ویژه در این زمان که از ویژگیهای خاص تناسخ، به مانند حرکات غیرمنتظره و ناگهانی در بازی شطرنج استفاده میشود.
هوش مصنوعی: بحث این است که به دلیل عادت و روش خاص شاعران، دیدگاه و دین ما را از زاویهای دیگر بررسی نکنید. به عبارتی، نمیتوان نظر شاعر را به سادگی نادیده گرفت یا تغییر داد.
هوش مصنوعی: اگر در زندگیات هیچ بهرهای نداری، پس چرا خودت را به زحمت میاندازی و در محدودیتهای زندگی گرفتار میکنی؟
هوش مصنوعی: تا صبح در باغ گل آرام بگیر و بعد از آن در محلی پر از خُم، روی خود را بشوی و آراسته کن.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی از سطح جانوری خود فراتر بروی، پس با عقل خود به نتیجه میرسی که از یک الاغ هم کمتری.
هوش مصنوعی: در دنیا حرکتی در طبیعت وجود دارد و اگر تو از گل کمتر بکامی، به مرتبهای پایینتر از خار خواهی رسید.
هوش مصنوعی: اگر عطر گلهای بهشتی را احساس میکنی، بدان که جز از باغ دلانگیز و لطیف نزار نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش همه شب همی گریست به زاری
ماه من آن ترک خوبروی حصاری
برد و بناگوش سایبانش همی کرد
یک ز دگر حلقه های زلف بخاری
از بس کآب دو چشم او بهم آمد
[...]
ای مونس دیده با ضمیرم یاری
اندر دل من نشسته بیداری
آه که دلم برد غمزههای نگاری
شیر شگرف آمد و ضعیف شکاری
هیچ دلی چون نبود خالی از اندوه
درد و غم چون تو یار و دلبر باری
از پی این عشق اشکهاست روانه
[...]
باز دلم صید کرد طرفه نگاری
سرو قدی غنچه سینه لاله عذاری
دست و عنانش دریغ و پای و رکابش
تا چه کنند از چنین نزار شکاری
جان به لبِ از آرزو رسید که دارم
[...]
عمر گذشت، ای دل شکسته، چه داری؟
چارهٔ کاری نمیکنی، به چه کاری؟
روز بیهوده صرف کردهای، اکنون
گریهٔ بیهوده چیست در شب تاری؟
آنچه ز عمر تو فوت گشت ز روزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.