صد بار بگفتمت ز مستان مگریز
جان در کفشان سپار بستان مگریز
از من بشنو گریز پا سر نبرد
گر جان خواهی ز حلقهٔ جان مگریز
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
صد بار بگفتمت ز مستان مگریز
جان در کفشان سپار بستان مگریز
از من بشنو گریز پا سر نبرد
گر جان خواهی ز حلقهٔ جان مگریز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان هشدار مولانا به کسی می‌پردازد که او را از نزدیک شدن به مستان و عاشقان باز نمی‌دارد. او به این فرد می‌گوید که از اجتماع این مستان فرار نکند و جان خود را به آنان بسپارد، زیرا اگر دلت می‌خواهد جانت در امان باشد، نباید از حضور آنان دوری کند. پیام اصلی این شعری تاکید بر ارزش همراهی با عاشقان و مستان است، حتی اگر ترس از خطر و آسیب وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: بارها به تو گفتم که از می‌نوشان دوری نکن، جانت را به دست آنها بسپار و از آنها دور نشو.
هوش مصنوعی: اگر جان خود را می‌خواهی، از جمع مستان و دیوانگان فرار کن، زیرا اگر در میان آنها بمانی، سر خود را از دست خواهی داد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.