گر تو را بخت یار خواهد بود
عشق را با تو کار خواهد بود
عمر بیعاشقی مدان به حساب
کان برون از شمار خواهد بود
هر زمانی که میرود بیعشق
پیش حق شرمسار خواهد بود
هر چه اندر وطن تو را سبکست
ساعت کوچ بار خواهد بود
بر تو این دم که در غم عشقی
چون پدر بردبار خواهد بود
فقر کز وی تو ننگ میداری
آن جهان افتخار خواهد بود
تلخی صبر اگر گلوگیر است
عاقبت خوشگوار خواهد بود
چون رهد شیر روح از این صندوق
اندر آن مرغزار خواهد بود
چون از این لاشه خر فرود آید
شاه دل شهسوار خواهد بود
دامن جهد و جد را بگشا
کز فلک زر نثار خواهد بود
تو نهان بودی و شدی پیدا
هر نهان آشکار خواهد بود
هر کی خود را نکرد خوار امروز
همچو فرعون خوار خواهد بود
هر که چون گل ز آتش آب نشد
اندر آتش چو خار خواهد بود
چون شکار خدا نشد نمرود
پشهای را شکار خواهد بود
هر که از نقد وقت بست نظر
سخرهای انتظار خواهد بود
هر که را اختیار کردش عشق
مست و بیاختیار خواهد بود
هر که او پست و مست عشق نشد
تا ابد در خمار خواهد بود
هر که را مهر و مهر این دم نیست
اشتری بیمهار خواهد بود
در سر هر که چشم عبرت نیست
خوار و بیاعتبار خواهد بود
بس کن ار چه سخن نشاند غبار
آخر از وی غبار خواهد بود
شمس تبریز چون قرار گرفت
دل از او بیقرار خواهد بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی عشق و جایگاه آن در زندگی میپردازد. مولانا میگوید که اگر بخت با کسی یاری کند، عشق او را در زندگی محوری خواهد کرد و عمر بدون عشق به حساب نمیآید. عشق باعث میشود انسان از شرمندگی در پیشگاه حق محفوظ بماند و زندگی را با ارزشتر تجربه کند. او تاکید میکند که صبر تلخ در نهایت به خوشی ختم میشود و عشق، سرنوشت انسان را شکل میدهد. همچنین، اشاره میشود که هر که در عشق بیتوجه باشد، به نوعی مورد تحقیر قرار خواهد گرفت و در نهایت دل از محبت شمس تبریز بیقرار میگردد.
هوش مصنوعی: اگر بخت و اقبال تو به تو کمک کند، عشق به تو نیز توجه خواهد کرد و با تو در ارتباط خواهد بود.
هوش مصنوعی: عمر بدون عشق را حساب نکن، زیرا چنین عمری از لحاظ ارزش واقعی در حساب نمیآید و بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر زمانی که بدون عشق به خدا سپری شود، در پیشگاه حق باعث شرمندگی انسان خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در وطن تو برایت بیاهمیت و سبک به نظر میرسد، در زمان رفتن و کوچ کردن، ارزش و باری سنگین پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: در این لحظه که از غم عشق رنج میبری، صبر و شکیبایی مانند صبر پدر خواهد بود.
هوش مصنوعی: فقر و تنگدستی که تو از آن شرمندهای، باعث افتخار در جهان دیگر خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر صبر برایت دشوار و سخت است، در نهایت نتیجهاش خوش و مطبوع خواهد بود.
هوش مصنوعی: زمانی که روح قوی و شجاع (شیر) از این جسم مادی (صندوق) رهایی یابد، به سرزمینی سرشار از آسایش و آرامش (مرغزار) خواهد رفت.
هوش مصنوعی: زمانی که روح انسانی از این بدن مادی جدا شود، دل بزرگ و شجاع به کمال خواهد رسید.
هوش مصنوعی: زحمت و تلاش را به کار ببند و دامن آن را رها نکن، زیرا از آسمان ثروت و نعمت به تو داده خواهد شد.
هوش مصنوعی: تو در ابتدا پنهان و ناشناس بودی، اکنون به وضوح جلوهگر شدهای و هر چیز پنهان دیگری نیز روزی آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که امروز به خود و شخصیتش بیاحترامی کند و خود را خوار نشمارد، در آینده مانند فرعون، که نمونهای از افتادن در ذلت است، خوار خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کس که در سختیها و مشکلات، مانند گل نرم و لطیف نتوانست به آب تبدیل شود و خود را نجات دهد، در آتش دشواریها مانند خار تلخ و سوزان خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر نمرود (شاه ظالم) نتوانسته به مقام و مرتبهای از عنایت الهی برسد، در نتیجه مانند یک پشه بیاهمیت خواهد شد و تنها شکار چیزهای کوچک و ناچیز خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کس که ارزش و اهمیت زمان را نادیده بگیرد و به امور بیارزش توجه کند، به سرنوشت ناگواری دچار خواهد شد و در انتظار چیزی بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: کسی که عشق بر او حاکم شود، به حالتی مست و نابود از اختیار درمیآید و دیگر نمیتواند بر خویشتن کنترلی داشته باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی به حالت عاشقی و شیدایی نرسد و عشق او را تحت تأثیر قرار ندهد، همیشه در حال غم و بیخبری خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این لحظه محبت و دوستی ندارد، مانند الاغی بیلگام خواهد بود که در اقدامات و رفتارهایش بیهدف و سرگشته است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در زندگیاش عبرتآموزی و توجه به پندها و تجربیات دیگران نداشته باشد، به زودی در نظر دیگران بدون ارزش و بیاحترام خواهد شد.
هوش مصنوعی: هرچند که او به سخن پردازد و چیزی بگوید، اما در نهایت حقیقتش آشکار میشود و برای دیگران فقط غباری از او باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی شمس تبریز آرام میگیرد، دل از او ناآرام و بیقرار خواهد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
«گر ترا بخت یار خواهد بود
عشق را با تو کار خواهد بود
عمر بی عاشقی مدان بحساب
کان برون از شمار خواهد بود»
باد سر خاکسار خواهدبود
باده خور خاک خوار خواهد بود
تا زمان برقرار خواهد بود
تا زمین پایدار خواهد بود
پادشاه جهان ابواسحاق
در جهان کامکار خواهد بود
سپهت را همیشه نصرت و فتح
[...]
گر یکی در هزار خواهد بود
که مرا یار غار خواهد بود
بحر و موج و حباب و جو آبند
چار ناچار چار خواهد بود
می ما نوش کن که نوشت باد
[...]
یار را با تو کار خواهد بود
کارها را شمار خواهد بود
هر چه پنهان بود شود پیدا
لیل جانرا نهار خواهد بود
آنکه خفته است شب چه روز شود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.