چشمم همیپرد مگر آن یار میرسد
دل میجهد نشانه که دلدار میرسد
این هدهد از سپاه سلیمان همیپرد
وین بلبل از نواحی گلزار میرسد
جامی بخر به جانی ور زانک مفلسی
بفروش خویش را که خریدار میرسد
آن گوش انتظار خبر نوش میکند
وان چشم اشکبار به دیدار میرسد
آن دل که پاره پاره شد و پارههاش خون
آن پاره پاره رفته به یک بار میرسد
قد چو چنگ را که دلش تار تار شد
نک زخمه نشاط به هر تار میرسد
آن خارخار باغ و تقاضاش رد نشد
گلهای خوش عذار سوی خار میرسد
آن زینهار گفتن عاشق تهی نبود
اینک سپاه وصل به زنهار میرسد
نک طوطیان عشق گشادند پر و بال
کز سوی مصر قند به قنطار میرسد
شهر ایمنست جمله دزدان گریختند
از بیم آنک شحنه قهار میرسد
چندین هزار جعفر طرار شب گریخت
کآمد خبر که جعفر طیار میرسد
فاش و صریح گو که صفات بشر گریخت
زیرا صفات خالق جبار میرسد
ای مفلسان باغ خزان راهتان بزد
سلطان نوبهار به ایثار میرسد
در خامشیست تابش خورشید بیحجاب
خاموش کاین حجاب ز گفتار میرسد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از انتظار و شوق دیدار یار صحبت میکند و با تشبیهات زیبا از حالات دل و چشم خود میگوید. او به تمثیلهایی مانند هدهد سلیمان و بلبل در باغ اشاره میکند که همه به علت رسیدن دلدار به پرواز درآمدهاند. در این دنیای عاشقانه، دلهای شکسته و چشمهای اشکبار آمادهی وصال هستند و حتی عشق و زیبایی به سمت باغِ دلها میآیند. همچنین اشاره به فرار دزدان و آمدن محبوب، نشاندهندهی یک تحول مثبت و خوشایند است که امیدها و خوشحالیها را نوید میدهد. شاعر نوید میدهد که پس از این انتظار، وقت وصال و جشن و شادی فرامیرسد.
هوش مصنوعی: چشمم بیاختیار به سمت او جستوخیز میکند، چون دل من از شوق میتپد که محبوبی به سوی من میآید.
هوش مصنوعی: این هدهد که از لشکر سلیمان است، پرواز کرده و در حال آمدن است، و این بلبل نیز از منطقهی گلزار بهسوی من میآید.
هوش مصنوعی: برای جان خود جامی بخر و اگر بیپول هستی، خودت را بفروش، چون خریدار در راه است.
هوش مصنوعی: گوشی که در انتظار خبر خوش است، شاداب و پر از شوق میشود و چشمی که پر از اشک است، بالاخره به دیداری محبتآمیز خواهد رسید.
هوش مصنوعی: دل کسی که به خاطر عشق یا غم شکسته شده و تکهتکه شده، در نهایت حتی با همهٔ دردها و سختیها، یکجا و بهطور کامل به معشوق یا هدفش بازمیگردد.
هوش مصنوعی: دل مانند چنگی است که رشتههای آن پاره پاره شده و با هر نوا و زخم شادی، یک تار آن به صدا درمیآید.
هوش مصنوعی: در باغ، انتظار و تقاضای خارها به نتیجه نرسید، اما گلهای زیبا و خوشصورت به سمت خارها میآیند.
هوش مصنوعی: عاشق در بیان احساسش بینقص و خالی نیست و حالا کسانی که از وصل (به محبوب) میآیند، به شدت به آن متصل شدهاند و در حال نزدیک شدن به ما هستند.
هوش مصنوعی: عاشقان مانند طوطیها از شوق عشق در حال پرواز هستند و خبر خوب این است که قند، به معنای شیرینی یا نعمت، به سمت ما میآید و به وفور فراهم میشود.
هوش مصنوعی: شهر در حال حاضر در امنیت است زیرا همه دزدان از ترس ورود شحنهای قوی و سرسخت فرار کردهاند.
هوش مصنوعی: تعداد زیادی از دزدان به دلیل شنیدن خبر آمدن جعفر طیار، که شخصیتی شجاع و نترس است، در شب فرار کردند.
هوش مصنوعی: بگویید صفات انسانی به وضوح و بدون معطلی فرار کردهاند، زیرا صفات خداوند قهار به ما نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: ای بیپولها و درماندگان، در فصل خزان که همهجا را خشکی و نامیدی فراگرفته، بدانید که در بهار که سلطان جدیدی میآید، با بخشش و ایثار او، راه شما هم باز خواهد شد.
هوش مصنوعی: خورشید در سکوت میتابد و نورش بیپرده است؛ این پردهای که از کلام و گفتار به وجود آمده، مانع دیدن آن نور خالص میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عید خجسته از حرم یار میرسد
بوئی ز دل به خانهٔ دلدار میرسد
برگیست ماحضر که به دولتسرای شاه
حقالقدوم از پی زوار میرسد
لیکن بدان دلیل که عام است لطف او
[...]
دل میتپد مگر خبر یار میرسد
جان در تردد است که دلدار میرسد
از چشمخانهٔ رخت برون میبرد غبار
گویا که بوی پیرهن یار میرسد
ای باغبان ز باغ برون رو که وصل گل
[...]
آیینه را چو نوبت دیدار میرسد
فصل بهار سبزهٔ زنگار میرسد
از بس که گل به باغ ز مستی شکفته است
آواز خنده بر سر بازار میرسد
شوریدهٔ ترا گل آشفتگی کجا
[...]
نبود عجب که دیده به دیدار میرسد
فیض چمن، به رخنه دیوار میرسد
گردد قبول عذر گریبان پارهام
دستم اگر به دامن دلدار میرسد
عیبم مکن که حوصلهسوز است مستیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.