|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ساقی برخیز کان مه آمد
بشتاب که سخت بی‌گه آمد
ترکانه بتاز وقت تنگست
کان ترک ختا به خرگه آمد
در وهم نبود این سعادت
اقبال نگر که ناگه آمد
عاشق چو پیاله پر ز خون بود
چون ساغر می به قهقه آمد
با چون تو مه آنک وقت دریافت
تعجیل نکرد ابله آمد
از خرمن عشق هر کی بگریخت
کاه است به خرمن‌ِ که آمد
بی گه شد و هر کی اوست مقبل
بگریخت ز خود به درگه آمد
اندر تبریز های و هویی‌ست
آن را که ز هجر با ره آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از حضور یک ماه زیبا سخن می‌گوید که باعث شتاب و نشاط می‌شود. او به ساقی دستور می‌دهد که بیدار شود و به مهمانی بیفتد زیرا زمان بسیار محدود است. عشق و شوق به معشوق به گونه‌ای توصیف شده که عاشق تشنه در پی می‌آید و بی‌خبر از زمان، دل به محبوب می‌سپارد. همچنین بیان می‌شود که تنها کسانی که از عشق فرار کنند، همچون کاه در خرمن باقی می‌مانند و در نهایت به شور و حال تبریز اشاره می‌شود که حال و هوای عاشقانه را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ساقی، زود برخیز چون ماه آمده است و باید سریع عمل کنیم، زیرا وقت بسیار تنگ و محدود است.
هوش مصنوعی: زمان کم است، پس باید زودتر برقصیم، زیرا آن ترک ختا (شخصی که از یک سرزمین شرقی یا ترکمنستان می‌آید) به خیمه ما آمده است.
هوش مصنوعی: این خوشبختی و موفقیت در خیال کسی نبود، بلکه ناگهان به سراغ من آمد.
هوش مصنوعی: عاشق وقتی که دلش پر از درد و اندوه است، مانند پیاله‌ای پر از خون به نظر می‌رسد، و وقتی می‌بیند معشوقش می‌آید، از خوشحالی مانند ساغر (ظرف) شراب به خنده و شادی می‌افتد.
هوش مصنوعی: وقتی که تو، ای ماه، وقت دریافت عشق را داشتی، تعلل نکردی و به سرعت عمل کردی؛ اما ابله کسی است که در این احساسات تردید می‌کند و از فرصت‌ها استفاده نمی‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق فرار کند، همچون کاهی است که از خرمن عشق جدا شده است و به جایی دیگر نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: هر کس که به عشق روی آورده و به آن پاسخ مثبت داده، ناگهان برمی‌گردد و از خود فاصله می‌گیرد و در مقام توسل و تضرع به درگاه خداوند می‌آید.
هوش مصنوعی: در تبریز صدایی بلند و شلوغ است برای کسی که از فراق معشوق به سفر آمده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.