با وی از ایمان و کفر باخبری کافریست
آنک از او آگهست از همه عالم بریست
آه که چه بیبهرهاند باخبران زانک هست
چهره او آفتاب طره او عنبریست
آه از آن موسیی کانک بدیدش دمی
گشته رمیده ز خلق بر مثل سامریست
بر عدد ریگ هست در هوسش کوه طور
بر عدد اختران ماه ورا مشتریست
چشم خلایق از او بسته شد از چشم بند
زانک مسلم شده چشم ورا ساحریست
اوست یکی کیمیا کز تبش فعل او
زرگر عشق ورا بر رخ من زرگریست
پای در آتش بنه همچو خلیل ای پسر
کآتش از لطف او روضه نیلوفریست
چون رخ گلزار او هست چراگاه روح
روح از آن لاله زار آه که چون پروریست
مفخر جان شمس دین عقل به تبریز یافت
آن گهری را که بحر در نظرش سرسریست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بحث ایمان و کفر میپردازد و به بیخبران از حقیقت اشاره میکند که از وجود یک حقیقت والا بیبهرهاند. او با اشاره به موسی و سامری، از قدرت و جاذبهی روحانی سخن میگوید و نسبت به چشمپوشی مردم از حقیقت تأکید میکند. شاعر بر این باور است که عشق الهی میتواند انسان را به مرتبهای از درک عمیق برساند و از طریق تجربهی محبت، روح را به کمال برساند. در نهایت، شاعر وجود شمسالدین را به عنوان گوهری بزرگ و فاخر معرفی میکند که در برابر دریاها ناچیز به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: کافر کسی است که از حقیقت وجود خداوند باخبر نیست و به همین دلیل از ایمان و کفر هیچ اطلاعی ندارد. کسی که از خداوند آگاه است، در واقع از تمامی جهات عالم جداست و به مرتبهای بالاتر رسیده است.
هوش مصنوعی: آه، چه بیخبر و بینصیباند کسانی که از زیباییهای او (خدا یا محبوب) آگاهند، زیرا چهرهٔ او مانند آفتاب درخشان است و موهایش مانند عطر مشک خوشبو است.
هوش مصنوعی: آه از آن موسی که وقتی یک لحظه او را دید، به خاطر یکی از عواملی که نمیدانم، از مردم دور شده و مثل سامری (که معصیت کرد و به گوسالهپرستی افتاد) فریبخورده است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به ارزش و جایگاه موسی دارد. موسی که بر کوه طور وحی دریافت کرده، بهقدری عظیم است که خواستهها و تمایلاتش به اندازهٔ ریگهای بیابان است، و نگاهی که به او میشود به اندازهٔ ستارههای آسمان و بخصوص مشتری، سیارهای که در فرهنگ آن دوران دارای معنا و اهمیت خاصی بود.
هوش مصنوعی: چشم مردم به خاطر قدرت و تأثیر او بسته شده است، زیرا از روی شگفتی و حیرت به جادوگری او ایمان آوردهاند.
هوش مصنوعی: او همان کیمیا (شکلی از ماده که میتواند فلزات بیارزش را به طلا تبدیل کند) است که تاثیراتش سبب شده هنرمند عشق، چهره من را به گونهای زیبا و پرارزش ببیند.
هوش مصنوعی: ای پسر، همانطور که خلیل (حضرت ابراهیم) در آتش رفت، تو نیز پای خود را در آتش بگذار، زیرا این آتش از لطف اوست که باغی از نیلوفرها (زیباییها) را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: چون روی او مانند گلزار است، چرا روح باید در جایی دیگر به سر ببرد؟ آه که پرورش روح در این لالهزار (محل رویش گل) چگونه است.
هوش مصنوعی: شمس دین، شخصیت روحانی و شناختهشدهای است که در تبریز (شهر ایرانی) با حیات معنویاش میدرخشد. او به قدری ارزشمند و مهم است که عقل و دانش را ارزشگذاری میکند و برای او گوهری به دست آورده است که مثل دریا (یعنی بسیار ارزشمند) در نظرش کماهمیت به نظر میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دانم مدح تو را زفکر من برتریست
گرفتم از خود مرا بشعر پیغمبریست
مدایحت را ظهور زمصحف داوریست
ولی بیاران تو چولافم از داوریست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.