نگارا! چرا قول دشمن شنیدی؟
چرا بهر دشمن ز چاکر بریدی؟
چه سوگند خوردی؟ چه دل سخت کردی؟
که گویی که هرگز مرا خود ندیدی
مها! بار دیگر نظر کن به چاکر
چنین دان، کاسیری ز کافر خریدی
تو آب حیاتی، چو رویت بدیدم
چو می در تن بنده هر سو دویدی
تو بازِ سپیدی، که بر من نشستی
ربودی دلم را، هوا بر پریدی
دلم رو به دیوار کردست از آن دم
که در خانه رفتی و رو درکشیدی
اگر جان بخواندم تو را راست گفتم
که جان ناپدیدست، و تو ناپدیدی
به فریاد من رس، که این وقت رحمست
که صد جا به فریاد جانم رسیدی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به معشوقی مینویسد که چرا به صحبتهای دشمن گوش داده و از محبتش دور شده است. او به یادآوری مراسم سوگند و قطع ارتباط میپردازد و از معشوق درخواست میکند که دوباره به او توجه کند. شاعر احساس میکند که زندگیاش در نبود معشوق به تاریکی رفته و جانش به شدت دلتنگ است. در نهایت، او از معشوق میخواهد که به فریادش برسد و به او رحم کند زیرا او از دوری و جدایی رنج میبرد.
هوش مصنوعی: ای معشوق! چرا به حرفهای دشمن گوش دادی؟ چرا به خاطر او، از خدمتگزار خود (که به تو وفادار است) جدا شدی؟
هوش مصنوعی: چرا اینقدر بیاحساس و سنگدل شدهای که گویی هرگز مرا نمیشناسی و هیچگاه مرا ندیدهای؟
هوش مصنوعی: ای مها! بار دیگر به این خدمتگزار نگاه کن، چرا که به دلیل اندکی ایمان، تو کافر را خریدی.
هوش مصنوعی: تو همچون آب حیات هستی؛ وقتی که چهرهات را دیدم، مانند شراب در وجود این بنده در همه جا جریان پیدا کردی.
هوش مصنوعی: تو به مانند پرندهای سپید هستی که بر من نشستهای و قلبم را دزدیدهای، به طوری که احساسات و آرزوهایم پرواز کردهاند.
هوش مصنوعی: دل من از زمانی که تو به خانه رفتی و رویت را از من برگرداندی، حسرت و ناامیدی را به دیوار کوبیده است.
هوش مصنوعی: اگر جانم را به عشق تو صدا کنم، راست گفتهام که جانم غایب است و تو هم غایب هستی.
هوش مصنوعی: به کمک من بیا، چون اکنون زمان رحمت و مهربانی است که صد بار صدای جانم را از دور شنیدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دگر باره تیغ جفا بر کشیدی
ز باران دیرینه باری بریدی
به قتل محبان شدی باز رنجه
بنابادت ای دوست زحمت کشیدی
من از حسرتت گرچه مردم خوشم هم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.