هله آن به که خوری این می و از دست روی
تا به هر جا که روی خوشدل و سرمست روی
چرخ گردان به تو گردد که تو آب اویی
ماه چرخی چه زیان دارد اگر پست روی
ماهیی لیک چنان مست تو است آن دریا
همه دریا ز پی آید چو تو در شست روی
صدقات همه شاهان که سوی نیست رود
رو سوی هست نهد چون تو سوی هست روی
سابق تیزروانی تو در این راه دراز
وز ره رفق تو با این دو سه پابست روی
کسب عیش ابد آموز ز شمس تبریز
تا در آن مجلس عیشی که جنان است روی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به عشق و سرمستی اشاره میکند و تأکید دارد که دستیابی به خوشی و لذت زندگی از طریق عشق به دست میآید. او میگوید هر جا که بروی، با دل شاد و سرمست برو و نگران مشکلات نباش. به این ترتیب، چرخ زندگی به نفع تو میچرخد. دریا و ماه نیز به زیبایی تشبیه شدهاند و همه چیز به سمت تو خواهد آمد اگر با روحی خوش به سوی آنها بروی. در نهایت، شاعر به آموزههای شمس تبریزی اشاره میکند و تأکید میکند که باید از عیش و لذت و شادیهای معنوی آموخت.
هوش مصنوعی: بیا و این شراب را بنوش و از دست دیگری بگیر تا هر جا که میروی، شاد و سرخوش باشی.
هوش مصنوعی: اگر چرخ دوران به من توجه کند، به خاطر اینکه تو منبع حیات او هستی، چه اشکالی دارد اگر من در مقام پایینتری قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: ماهیی وجود دارد که آنقدر در عشق تو غرق شده است که تمام دریا به دنبال او میآید، وقتی که تو با یک دست بر صورتش میکشی.
هوش مصنوعی: همه صدقات و نیکوکاریهای شاهان به جایی نمیرسد، مگر اینکه تو با نیکی و خلوص نیت به سمت دیگران توجه کنی و محبت را به سوی آنها بگسیل کنی.
هوش مصنوعی: در این مسیر طولانی، تو با سرعت و هوش خود پیشرفتهای و در کنار آن، به خاطر راههای همدلانهات، به همراهی با این چند نفر محدود ادامه میدهی.
هوش مصنوعی: از شمس تبریز یاد بگیر که چگونه زندگی خوب و خوشی را به دست بیاوری، تا در آن مجلس خوشی که بهشت است، خوش بگذرانید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.