|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یا من بنا قصر الکمال مشیدا
لا زال سعدا بالسعود مؤیدا
هز القلوب و ردها بصدوده
فغدا دماء العاشقین مبددا
یا ساکنین محال العشق فی قلق
تظنون ان العشق یترککم سدا
لا و الذی حاز الملاحه و البها
و لم یبق للعشاق حیلا و لا یدا
و ذلک شمس الدین مولا و سیدا
و تبریز منه کالفرادیس قد غدا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و کمال محبتی که در عشق وجود دارد، اشاره می‌کند و از آن به عنوان قصر کمال یاد می‌کند. او با تأکید بر اینکه عشق هرگز فراموش نمی‌شود و همیشه در دل‌ها زنده است، به عاشقان یادآوری می‌کند که عشق نه تنها آنان را رها نمی‌کند، بلکه وجودشان را پربارتر می‌سازد. در انتها، مولانا به شمس‌الدین اشاره می‌کند و محبوبیت و مقام او را در عالم عشق به تصویر می‌کشد و تبریز را به عنوان بهشتی در این زمینه توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که قصر کمال را بنا کرده‌ای، همیشه خوشبختی و سعادتی تو را تقویت می‌کند.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا به تأثیر عشق بر دل‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق قلب‌ها را به شدت تکان می‌دهد و آنها را به حالتی دگرگون درمی‌آورد، به‌طوری‌که خون عاشقان به شکلی نوین جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: ای ساکنان جاهای عشق، در اضطراب و نگرانی هستید و می‌پندارید عشق به شما بی‌تفاوت خواهد بود و شما را رها می‌کند.
هوش مصنوعی: قسمتی که مد نظر است، می‌گوید که به خدا قسم، کسی که زیبایی و جذابیت را به دست آورده است، برای عاشقان هیچ راه نجات و چاره‌ای نمی‌گذارد.
هوش مصنوعی: شمس‌الدین، مولای بزرگ و آقایی از تبریز است که مانند بهشتی سرشار از زیبایی جلوه‌گر شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.