شاد آن صبحی که جان را چاره آموزی کنی
چاره او یابد که تُش بیچارگی روزی کنی
عشق جامه میدراند عقل بخیه میزند
هر دو را زهره بدرّد چون تو دلدوزی کنی
خوش بسوزم همچو عود و نیست گردم همچو دود
خوشتر از سوزش چه باشد چون تو دلسوزی کنی
گه لباس قهر درپوشی و راه دل زنی
گه بگردانی لباس آیی قلاووزی کنی
خوش بچر ای گاو عنبربخش نفس مطمئن
در چنین ساحل حلال است ار تو خوش پوزی کنی
طوطیی که طمع اسب و مرکب تازی کنی
ماهیی که میل شعر و جامه توزی کنی
شیر مستی و شکارت آهوان شیرمست
با پنیر گنده فانی کجا یوزی کنی
چند گویم قبله کامشب هر یکی را قبلهای است
قبلهها گردد یکی گر تو شب افروزی کنی
گر ز لعل شمس تبریزی بیابی مایهای
کمترین پایه فراز چرخ پیروزی کنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر مولانا، شاعر به زیبایی عشق و فراق را توصیف میکند و حالتی از شوق و درد را در دل عاشق به تصویر میکشد. او از سوزش درونی و بیتابی خود برای محبوب سخن میگوید و به چگونگی تغییر حالات عاشق، از قهر به محبت، اشاره میکند. مولانا در نهایت رویای وحدت و یکپارچگی را مطرح میکند و بیان میکند که اگر عشق و دلسوزی وجود داشته باشد، تمام قبلهها یکی خواهند شد و به پیروزی منتهی خواهند شد. عشق را در تمام ابعاد و تغییراتش میستاید و بهویژه به عواطف و احساسات خالص انسانی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: خوشحال و سرشار از شادی خواهی بود وقتی که در صبحی تازه، به یادگیری و اصلاح زندگیات بپردازی. در این حالت، راه حلی برای نابسامانیهایت پیدا خواهی کرد و روزهای سختی را پشت سر خواهی گذاشت.
هوش مصنوعی: عشق گاه باعث میشود که انسان به شدت احساساتی شود و حتی از هر گونه قید و بندی آزاد شود، در حالی که عقل سعی میکند همه چیز را مرتب و منظم کند. اما وقتی تو با احساسات خود بازی کنی و دل کسی را بشکنی، این وضعیت فقط زخمهایی عمیقتر به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: به نیکویی میسوزم مانند عود و از بین میروم مانند دود. چه چیزی از سوزش بهتر است وقتی که تو دلسوزی از خود نشان دهی؟
هوش مصنوعی: گاهی با چهرهای خشمگین به دل دیگران میروی و گاهی با رفتار محبتآمیز، به آنها نزدیک میشوی.
هوش مصنوعی: ای گاو خوشحال و شاد، نفس آرام و مطمئن در این ساحل حلال است اگر تو خوشهچینی کنی.
هوش مصنوعی: پرندهای که به جستجوی خاصیت یک اسب و مرکب جدید است، مانند ماهیای است که خواهان شعر و زیبایی لباس توست.
هوش مصنوعی: شیر در حال نشئه و شکار آهوها متوجه میشود که با وجود پنیر بزرگ و لبنیات فاسد، نمیتواند به راحتی طعمهاش را بگیرد. این تصویر به نوعی نشاندهندهی چالشها و موانعی است که ممکن است بر سر راه موفقیت و شکار قرار گیرد.
هوش مصنوعی: چند بار باید بگویم که هر کسی در این شب به سوی قبلهای خاص روی میآورد، اما اگر تو چراغی را روشن کنی، همه قبلهها به یک سمت متمایل میشوند.
هوش مصنوعی: اگر از لعل شمس تبریزی چیزی به دست آوری، حتی کمترین آن، میتوانی بر روی چرخ پیروزی بلند شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا به کی چون آتش ای گل خانمانسوزی کنی
چشم نیکو را به خونریزی بدآموزی کنی
بخت آنم کو که چون شب با غمت خلوت کنم
همچو شمع آیی به بزم و مجلس افروزی کنی
چشم آن دارم که نابینا چو گردم در غمت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.