|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا
یا حبیب الروح این الملتقی اوحشتنا
حبذا شمس العلی من ساعه نورتنا
مرحبا بدر الدجی من لیله ادهشتنا
لیس نبغی غیرکم قد طال ما جربتنا
ما لنا مولا سواکم طال ما فتشتنا
یا نسیم الصبح انی عند ما بشرتنی
یا خیال الوصل روحی عند ما جمشتنا
یا فراق الشیخ شمس الدین من تبریزنا
کم تری فی وجهنا آثار ما حرشتنا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و yearning به معشوق سخن می‌گوید و حالتی از تنهایی و شیدایی را به تصویر می‌کشد. او از حضور معشوقی یاد می‌کند که نور و روشنایی را به زندگی‌اش می‌آورد و در فقدان او احساس بی‌حالی و وحشت می‌کند. شاعر به جستجو و longing برای معشوق اشاره می‌کند و از آثار حضور او بر چهره‌اش می‌گوید. در نهایت، او به فراق معشوق، شمس‌الدین تبریزی، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق او تا چه اندازه عمیق و تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: ما شب‌ها بدون تو می‌گذرانیم، ای نیکان و دل‌باختگان، و ای محبوب جان ما، این دیدارها برای ما دلتنگی و غم به همراه دارد.
هوش مصنوعی: چه خوب است که خورشید بزرگ علی، ما را در این ساعت روشن کرده است. خوش آمدی ای ماه شب‌زنده‌دار که از شب ما را شگفت‌زده کرده‌ای!
هوش مصنوعی: ما جز شما به کسی نیاز نداریم، زیرا زمان زیادی را در کنار شما گذرانده‌ایم و هیچ سرپرستی جز شما نداریم. مدت‌هاست که ما را آزمایش کرده‌اید.
هوش مصنوعی: ای نسیم صبح، هنگامی که خبرم کردی، من در کجا هستم؟ ای خیال وصال، روح من در کجا که با تو همراه شدم؟
هوش مصنوعی: ای دوری شیخ شمس‌الدین از تبریز ما، چقدر در چهره ما آثار آنچه را که کاشتیم می‌بینی؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.