گل گفت مرا نرمی از خار چه میجویی
گفتم که در این سودا هشیار چه میجویی
گفتا که در این سودا دلدار تو کو بنما
گفتم نشدی بیدل دلدار چه میجویی
گفتا هله مستانه بنما ره خمخانه
گفتم که برو طفلی خمار چه میجویی
گفتا ز چه بیهوشی بنمای چه مینوشی
گفتم برو ای مسکین هشدار چه میجویی
گفتا که چه گلزار است کز وی نرسد بویی
گفتم اگرت بو نیست گلزار چه میجویی
گفتا که وفاجویان خوابی است که میبینند
گفتم که خیال خواب بیدار چه میجویی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به گفتوگو با گل میپردازد که از او میپرسد چرا به دنبال نرمی و زیبایی خار است. شاعر میگوید که در این جستوجو هشیار نیست و گل از او دلدار را میخواهد. شاعر در پاسخ میگوید که دلدارش را ندارد و از گل میخواهد که در پی خمخانه و میخانه باشد. گل ادامه میدهد که بیخبر است و شاعر بار دیگر تأکید میکند که در پی چیزهای بیهوده است. گل در نهایت به او یادآوری میکند که جویندگان وفا در خواب دیدههایشان غرق هستند و شاعر میگوید که حتی خیال خواب هم بیدار نیست و از او میپرسد چه چیز را میجوید.
هوش مصنوعی: گل از من پرسید که چرا به نرمی و لطافت او (نرمی گل) توجه داری، ولی من پاسخش دادم که در این عشق، من هم هوشیار و بیدار هستم.
هوش مصنوعی: پرسید: در این عشق و دلدادگی، محبوب تو کجاست؟ نشان بده. من پاسخ دادم: تو هنوز دلباخته نشدهای، پس چطور میخواهی محبوب را بیابی؟
هوش مصنوعی: او (سخنگوی دیگر) از من خواسته که با شوق و سرخوشی به او نشان دهم که به کدام سمت به سمت میخانه میروم، ولی من جواب میدهم که تو که هنوز ناآگاه و نادان هستی، چرا در پی چیزی هستی که نمیدانی چیست؟
هوش مصنوعی: سوال میکند که چرا در بیهوشی به سر میبری و چه نوشیدنیای میخواهی نشان بدهی. من پاسخ میدهم که ای بیخبر، آگاه باش و بدان که در این حال، چه چیزی را دنبال میکنی.
هوش مصنوعی: سوال کرد که چرا از این گلزار بوی خوشی نمیآید. پاسخ دادم اگر بویی در این گلزار نیست، تو چرا دنبال آن میگردی؟
هوش مصنوعی: وفاجویان (عاشقان) در حال خوابند و به دنبال وصال نیستند، من پاسخ دادم که در دنیای بیداری نمیتوانی به خیال خواب (به حالت فراق) دلخوش باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.