برگذری درنگری جز دل خوبان نبری
سر مکش ای دل که از او هر چه کنی جان نبری
تا نشوی خاک درش در نگشاید به رضا
تا نکشی خار غمش گل ز گلستان نبری
تا نکنی کوه بسی دست به لعلی نرسد
تا سوی دریا نروی گوهر و مرجان نبری
سر ننهد چرخ تو را تا که تو بیسر نشوی
کس نخرد نقد تو را تا سوی میزان نبری
تا نشوی مست خدا غم نشود از تو جدا
تا صفت گرگ دری یوسف کنعان نبری
تا تو ایازی نکنی کی همه محمود شوی
تا تو ز دیوی نرهی ملک سلیمان نبری
نعمت تن خام کند محنت تن رام کند
محنت دین تا نکشی دولت ایمان نبری
خیره میا خیره مرو جانب بازار جهان
ز آنک در این بیع و شری این ندهی آن نبری
خاک که خاکی نهلد سوسن و نسرین نشود
تا نکنی دلق کهن خلعت سلطان نبری
آه گدارو شدهای خاطر تو خوش نشود
تا نکنی کافریی مال مسلمان نبری
هیچ نبردهست کسی مهره ز انبان جهان
رنجه مشو ز آنک تو هم مهره ز انبان نبری
مهره ز انبان نبرم گوهر ایمان ببرم
گو تو به جان بخل کنی جان بر جانان نبری
ای کشش عشق خدا میننشیند کرمت
دست نداری ز کهان تا دل از ایشان نبری
هین بکشان هین بکشان دامن ما را به خوشان
ز آنک دلی که تو بری راه پریشان نبری
راست کنی وعده خود دست نداری ز کشش
تا همه را رقص کنان جانب میدان نبری
هیچ مگو ای لب من تا دل من باز شود
ز آنک تو تا سنگ دلی لعل بدخشان نبری
گرچه که صد شرط کنی بیهمه شرطی بدهی
ز آنک تو بس بیطمعی زر به حرمدان نبری


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ ضرورت و اهمیت کوشش در عشق و عبادت خداوند صحبت میکند. شاعر به دل میگوید که اگر به درگاه خداوند نرود و خود را تسلیم عشق الهی نکند، هیچ چیز از او به دست نخواهد آمد. او تاکید میکند که برای دستیابی به زیباییهای درون و برون، باید از درد و رنج نترسد و خود را به زحمت بیندازد. در این سفر معنوی، باید از وابستگیهای دنیوی فاصله گرفت تا به هدف نهایی، یعنی نزدیکی به خدا و کسب ایمان، رسید. شاعر به مخاطب یادآوری میکند که هیچ چیزی بدون تلاش و صداقت به دست نمیآید و باید در این مسیر صبر و استقامت نشان داد.
هوش مصنوعی: اگر از کنار خوبان بگذری و ننگری، دل آنها را از دست میدهی. ای دل، سر خود را به زحمت ننداز، زیرا اگر از او جدا شوی، جان خود را نیز از دست خواهی داد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را تسلیم و خاک درگاه او نشوی، دروازهٔ نعمتهای او به رویت باز نخواهد شد. برای اینکه از رنج و غم او رهایی پیدا کنی و به خوشی برسی، باید نخستین قدم را برداری و دردی را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: برای اینکه به مقامهای عالی و ارزشمند (مانند جواهرات) دست یابی، باید تلاش و کوشش زیادی کنی. بدون رفتن به سمت چالشها و کوشش برای رسیدن به هدفها، به آنچه میخواهی نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: چرخ فلک به تو توجہ نمیکند تا زمانی که تو بیتوجه نباشی. هیچکس ارزش تو را نمیفروشد تا زمانی که به سمت سنجش و ارزیابی نروی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مست عشق و معرفت الهی نشوی، غم و اندوه از تو دور نخواهد شد و تا این حال را پیدا نکنی، نمیتوانی مانند یوسف، که گرگها او را به فراموشی سپردند، نام نیکو و صفت خوب پیدا کنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو جست و جوی حق را انجام ندهی، نمیتوانی در جایگاه محمود قرار بگیری و تا زمانی که از دیوهای درون و بیرون نگریزی، نمیتوانی به مقام سلیمان دست یابی.
هوش مصنوعی: نعمت جسمی انسان را خام و ناپخته میکند، اما درد و مشقت جسم باعث میشود انسان دین را رام سازد. تا زمانی که سختی ایمان را تحمل نکنی، به مقام رفیع ایمان نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: به سادگی به دام دنیا نیفت، زیرا در این معاملات و خرید و فروش، اگر چیزی ندهی، چیزی هم نخواهی گرفت.
هوش مصنوعی: خاک اگر خاک باشد، گلهای خوشبو مثل سوسن و نسرین نمیروید، مگر اینکه تو آن دلق کهنه (لباس پاره) را از تن بیرون کنی و لباس فاخر و شکوهمند سلطان را بپوشی.
هوش مصنوعی: اگر در دلت مشغولی به یاد خدا و امور دنیوی نباشد، هرگز خاطر تو آرام نخواهد شد و نمیتوانی از مال مسلمانان به ناحق بهرهبرداری کنی.
هوش مصنوعی: هیچ کس از انباری دنیا چیزی نمیبرد، بنابراین در زحمت نباش چرا که تو هم از انباری چیزی نمیبردی.
هوش مصنوعی: اگر من به دنبال مهره از انبان جهان نباشم، بهتر است که گوهر ایمان را ببرم، چرا که تو با بخلی که به جان داری، نمیتوانی جان خود را از جانان (خدا) بگیری.
هوش مصنوعی: ای نیروی عشق خدا، نمیگذارد که به آرامی بنشینی. تو از دنیا هیچ چیزی در دست نداری تا دل را از آنها جدا کنی.
هوش مصنوعی: ای خدا، ما را به سوی خود بکش، زیرا دلی که تو (خدا) آن را بگشایی، هرگز به راه پریشانی نمیافتد.
هوش مصنوعی: اگر راست میگویی که به وعدهات عمل میکنی، پس چرا دستت به کشیدن ما نمیرسد تا همه را به سمت میدان بکشانی و برقصانی؟
هوش مصنوعی: ای لب من، هیچ چیز نگو تا دل من آزاد و شاد شود، چرا که تو با سنگدلیات به اندازهی یک لعل بدخشان ارزش ندارید و نمیتوانی دل مرا شاد کنی.
هوش مصنوعی: هرچند میتوانی شروط زیادی بگذاری و وعدههای بسیاری بدهی، اما تو خود به اندازهای خالی از طمع هستی که زر را از حرمدان (محل عبور) نمیدزدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.