سر به گریبان دَرَست صوفی اسرار را
تا چه برآرد ز غیب عاقبت کار را
می که به خُمِ حقست راز دلش مطلقست
لیک بر او همدق است عاشق بیدار را
آب چو خاکی بُده باد در آتش شده
عشق به هم برزده خیمهٔ این چار را
عشق که چادرکشان در پی آن سرخوشان
بر فلک بینشان نور دهد نار را
حلقهٔ این در مزن لاف قلندر مزن
مرغ نهای پر مزن قیر مگو قار را
حرف مرا گوش کن بادهٔ جان نوش کن
بیخود و بیهوش کن خاطر هشیار را
پیش ز نفیِ وجود خانهٔ خَمار بود
قبلهٔ خود ساز زود آن در و دیوار را
مست شود نیکمست از میِ جام الست
پر کن از میپَرست خانهٔ خمار را
دادِ خداوند دین شمسِ حقست این ببین
ای شده تبریز چین آن رخ گلنار را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مولانا به موضوع عشق و رازهای الهی میپردازد. او به صوفی و عارف اشاره میکند که در جستجوی اسرار وجود است و تأکید میکند که عشق باید در زندگی فرد جاری باشد. مولانا عشق را نیرویی قوی میداند که میتواند انسان را به جنبههای والای وجود برساند و حالتی مستی ایجاد کند. او همچنین به ضرورت رهایی از خویشتن و غفلت اشاره میکند و از پیروی از الهامات الهی سخن میگوید. در پایان، او به شمس تبریزی به عنوان نماینده حقیقت و دین اشاره میکند.
هوش مصنوعی: صوفی با سر در گریبان، در حال تفکر و تأمل است تا ببیند عاقبت کارهای پنهانی و اسرار غیبی چه نتیجهای خواهد داشت.
هوش مصنوعی: نوشیدنی که در خمرهٔ حقیقت قرار دارد، راز دل آن به طور کامل و بیچون و چراست، اما عاشق دلسوختهای نیز هست که همچنان در درد و رنج به سر میبرد.
هوش مصنوعی: وقتی آب به خاک تبدیل میشود و باد در آتش قرار میگیرد، عشق تمام این چهار عنصر را در هم میآمیزد و به خیمهای شکل میدهد.
هوش مصنوعی: عشق مانند چادری است که سرخوشیها را زیر آن پنهان میکند و به آسمان میتابد، بیآنکه نشانی از خود یا از سوزناک بودنش باقی بگذارد.
هوش مصنوعی: به این در در نزن و ادعای بیخود نکن، تو که مرغی و نه قناری، پس چرا صدایت را بلند میکنی؟
هوش مصنوعی: به حرف من گوش بده و از شراب جان بنوش. بیخود و بیهوش شو و به فکر هشیاری خود نباش.
هوش مصنوعی: در زمان غفلت از وجود، مکانی که همیشه در آن مستی و سرخوشی وجود دارد، باید به سرعت آن را برای خود به عنوان محل قبلهگاه انتخاب کنی.
نیک در اینجا یعنی تمام و کاملا
داد یعنی دهش و عطا
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.