چه باشد پیشه عاشق به جز دیوانگی کردن
چه باشد ناز معشوقان به جز بیگانگی کردن
ز هر ذره بیاموزید پیش نور برجستن
ز پروانه بیاموزید آن مردانگی کردن
چو شیر مست بیرون جه نه اول دان و نه آخر
که آید ننگ شیران را ز روبه شانگی کردن
سرافراز است کُه لیکن نداند ذره باشیدن
چه گویم باز را لیکن کجا پروانگی کردن
به پیش تیر چون اسپر برهنه زخم را جستن
میان کوره با آتش چو زر همخانگی کردن
گر آب جوی شیرین است ولی کو هیبت دریا
کجا فرزین شه بودن کجا فرزانگی کردن
توی پیمانه اسرار گوش و چشم را بربند
نتاند کاسه سوراخ خود پیمانگی کردن
اگر باشد شبی روشن کجا باشد به جای روز
وگر باشد شبه تابان کجا دردانگی کردن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عاشقان میپردازد و میگوید که دیوانگی یکی از ویژگیهای اصلی عاشقان است. او به معشوقان ناز میکند و به بیگانگی آنها اشاره میکند. از پروانه به عنوان نماد عشق و فداکاری یاد میکند و از مردانگی و شجاعت آنها سخن میگوید. شاعر همچنین به تفاوتهای میان سطحینگری و عمق فکر کردن اشاره میکند و میگوید در عشق باید از ظواهر فراتر رفت. در نهایت، او به مفهوم دانش و حقیقت اشاره میکند و به محدودیتهای انسانی در درک اسرار پنهان میپردازد.
هوش مصنوعی: عاشق چه کاری میتواند انجام دهد جز دیوانهوار عاشقی کردن؟ و ناز معشوقان چه معنایی دارد جز اینکه خود را از محبوب دور نشان دهند؟
هوش مصنوعی: از هر ذرهای (چیزی یا موجودی کوچک) بیاموزید که چگونه باید در برابر نور (حقیقت و الهام) تابید و خود را نشان داد، و از پروانه بیاموزید که چگونه باید مردانه زندگی کرد و جان فدای عشق کرد.
هوش مصنوعی: چون شیری مست و شجاع به بیرون میجهی، نه اول را میشناسی و نه آخر را؛ زیرا ننگ شیران را از ترسو و زبونی روباهها میآید.
هوش مصنوعی: کوه بسیار بلند و عظیم است، اما نمیداند که ذره بودن چه احساسی دارد. نمیدانم چگونه باید این موضوع را توضیح دهم، اما باید بدانیم که کجا باید در پی عشق و شیدایی رفت.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به کسی است که در برابر تیر، مانند سپر برهنه است و در اثر زخم، در میان آتش به سختی حرکت میکند، مثل طلا که در کوره برای به دست آوردن خلوص گرم میشود. این تصویر نشاندهندهٔ سختی و رنج کشیدن برای رسیدن به چیزی ارزشمند است.
هوش مصنوعی: هرچند آب جوی شیرین و گوارا است، اما بزرگی و عظمت دریا کجا رفته است؟ مقام پادشاهی و شجاعت چقدر با دانایی و حکمت فاصله دارد؟
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به این است که اگر انسان گوش و چشم خود را به اسرار واقعی ببندد، نمیتواند از آنچه در درون خود دارد، به درستی بهرهبرداری کند. در واقع، انسان نمیتواند از ظرف سوراخ خود به خوبی استفاده کند و این کنایهای است از عدم توانایی در درک و فهم عمیق امور.
هوش مصنوعی: اگر شبی روشن باشد، در آن صورت چه نیازی به روز است و اگر شبی درخشان وجود داشته باشد، دیگر چه لزومی به برانگیختن درد و اندوه هست؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.