|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چند قبا بر قد دل دوختم
چند چراغ خرد افروختم
پیر فلک را که قراریش نیست
گردش بس بوالعجب آموختم
گنج کرم آمد مهمان من
وام فقیران ز کرم توختم
حاصل از این سه سخنم بیش نیست
سوختم و سوختم و سوختم
بر مثل شمعم من پاکباز
ریختم آن دخل که اندوختم
بس که بسی نکته عیسی جان
در دل و در گوش خر اسپوختم
بس که اذا تم دنا نقصه
تا بنگوید صنم شوخ تم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از تلاش‌های خود در زندگی می‌گوید؛ او با دوختن قبا برای دل و افروختن چراغ خرد به دنبال فهم جهان و امور هستی است. به بررسی گردشی که فلک دارد پرداخته و تجربه‌های عجیبش را بیان می‌کند. از مهمانی کرم و generosity در زندگی‌اش صحبت می‌کند که باعث شده به فقر خود پی ببرد. او در نهایت نتیجه می‌گیرد که به اندازه‌ای سوخته که مانند شمعی سر به افراز دارد و در تلاش است تا نکات عمیق و معنوی را دریابد.
هوش مصنوعی: من برای دل خود چندین لباس آرایش کرده‌ام و چندین چراغ خرد و دانایی روشن کرده‌ام.
هوش مصنوعی: یاد گرفتم که فلک (آسمان) بی‌قرار است و دائماً در حال گردش است، که این گردش عجیب و شگفت‌انگیز است.
هوش مصنوعی: به گنج سخاوت و رحمت دست یافتم که به خاطر آن، از بخشش و احسان تو، حال نیازمندان را تأمین کردم.
هوش مصنوعی: تنها نتیجه‌ای که از این سه سخن می‌خواهم بگویم این است که من به اندازهٔ کافی سوخته‌ام و از عشق و شوق رنج کشیده‌ام.
هوش مصنوعی: من همچون شمعی سوخته و خالص هستم که تمام وجودم را صرف کرده‌ام و ثمره‌اش را به دیگران می‌رسانم، نه به خاطر آنچه به دست آورده‌ام بلکه به خاطر بخشش و فدای خود.
هوش مصنوعی: من به اندازه‌ای نکته‌های عیسی (که به معجزات او اشاره دارد) را در دل و گوش خر (بی‌خود و بی‌فهم) گفتم که او را سرشار از این معارف کردم.
هوش مصنوعی: چنانچه عیسی (پیامبر) به دست من زنده شود و جانم را پر کند، می‌خواهم بگویم همانا که معشوق زیبای من هرگاه به کمال برسد، در آن زمان کمبودی در او وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ابجد عشقت چو بیاموختم
پیرهن محنت و غم دوختم
کار غمت هم ز غمت ساختم
دام غمت هم ز غم اندوختم
حاصل عشقت سه سخن بیش نیست
[...]
وه که من از خارکشی سوختم
جز ضرر خار نیندوختم
حاصل عمرم سه سخن بیش نیست
خام بدم، پخته شدم، سوختم
صد من از او سیم و زر اندوختم
تاش کمی عاشقی آموختم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.