چون نمایی آن رخ گلرنگ را
از طرب در چرخ آری سنگ را
بار دیگر سر برون کن از حجاب
از برای عاشقان دنگ را
تا که دانش گم کند مر راه را
تا که عاقل بشکند فرهنگ را
تا که آب از عکس تو گوهر شود
تا که آتش واهلد مر جنگ را
من نخواهم ماه را با حسن تو
وان دو سه قندیلک آونگ را
من نگویم آینه با روی تو
آسمان کهنه پرزنگ را
دردمیدی و آفریدی باز تو
شکل دیگر این جهان تنگ را
در هوای چشم چون مریخ او
ساز ده ای زهره باز آن چنگ را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و چهره دلربای محبوب اشاره میکند و از او میخواهد که حجاب خود را کنار بزند تا عاشقان از دیدن او بهرهمند شوند. او به تأثیر وجود محبوب بر عالم هستی و ذاتیات انسانی اشاره میکند و معتقد است که باید جهل و عافیت را کنار گذاشت تا به حقیقت رسید. شاعر با تأکید بر اینکه زیبایی محبوب هیچچیز دیگری نمیتواند به آن نزدیک شود، به جذب و شیدایی خود از عشق اشاره میکند و از او میخواهد که دوباره به عرصه وجود بیاید تا دلهای عاشقان را شاد کند. این غزل در نهایت به تأکید بر درد و زیبایی وجود محبوب و تأثیر آن بر زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهٔ زیبا و گلگون خود را نشان دهی، از شادی در دل آسمان، سنگها را هم به حرکت درمیآوری.
هوش مصنوعی: دوباره صورتِ خودت را از پشت پردهای که مخفیات کرده، بیرون بیاور تا عاشقان را به شوق و حالی جدید برسانی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دانش راه خود را گم کند و عاقل قواعد و اصول را نقض کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آب به واسطهٔ تصویر تو مانند گوهر باارزش شود و تا زمانی که آتش، جنگ را خاموش کند.
هوش مصنوعی: من زیبایی تو را فراموش میکنم و نمیخواهم زیبایی ماه را با آن یا چند چراغ کوچک آویزان مقایسه کنم.
هوش مصنوعی: من نمیگویم که آینه، چهرهی تو را با آسمان کهنه و کدر مقایسه کند.
هوش مصنوعی: تو با درد و رنج من آشنا هستی و بار دیگر این جهان محدود را به وجود آوردی.
هوش مصنوعی: در فضایی که چشمان او مانند سیارهٔ مریخ است، ای زهره (کرهٔ مشتری) دوباره آن ساز (چنگ) را به صدا درآور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر نه او بودی مصاف و جنگ را
بهر غیرت را و نام وننگ را
چشم داند فرق کردن رنگ را
چشم داند لعل را و سنگ را
گاهی از چنگی گرفتی چنگ را
تیز کردی سوزناک آهنگ را
عشق چون بر دل زند اورنگ را
نرم سازد بهر عاشق سنگ را
نعل یابو زنگ پیش آهنگ را
از شتر پالان و از خر تنگ را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.