ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم
بسته شکرخنده را تا که بگریانیم
ترش نگردم از آنک از تو همه شکرم
گریه نصیب تن است من گهر جانیم
در دل آتش روم تازه و خندان شوم
همچو زر سرخ از آنک جمله زر کانیم
در دل آتش اگر غیر تو را بنگرم
دار مرا سنگسار ز آنچ من ارزانیم
هیچ نشینم به عیش هیچ نخیزم به پا
جز تو که برداریم جز تو که بنشانیم
این دل من صورتی گشت و به من بنگرید
بوسه همیداد دل بر سر و پیشانیم
گفتم ای دل بگو خیر بود حال چیست
تو نه که نوری همه من نه که ظلمانیم
ور تو منی من توام خیرگی از خود ز چیست
مست بخندید و گفت دل که نمیدانیم
رو مطلب تو محال نیست زبان را مجال
سوره کهفم که تو خفته فروخوانیم
زود برو درفتاد صورت من پیش دل
گفت بگو راست ای صادق ربانیم
گفت که این حیرت از منظر شمس حق است
مفخر تبریزیان آنک در او فانیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساساتش نسبت به محبوب میپردازد و از عشق و رنگهای متفاوت آن سخن میگوید. او از دلتنگی و شادی در آتش عشق صحبت میکند و خود را در حالتی میان اشک و خنده توصیف میکند. با تأکید بر اینکه هیچ چیز جز محبوب او برایش اهمیت ندارد، در عین حال به حیرت و جستجوی معنای وجودی خود نیز میپردازد. در نهایت، شاعر به شمسالدین تبریزی اشاره میکند که در عشق او محو شده و خود را در وجود او میبیند.
هوش مصنوعی: ای کسی که با چهرهٔ ترش خود (زهرهای جاذب) ما را میترسانی، ما تصمیم داریم لبخند شیرین را ببندیم تا بتوانیم تو را به گریه بیندازیم.
هوش مصنوعی: نباید از رفتار یا کلام تو دلگیر شوم، زیرا همه چیز از تو برای من شیرین و دارای شکر است. حتی اگر در ظاهر گریه و اندوه نصیب من شود، در عمق وجودم، ارزش و گوهری دارم که جانم را پرنور میکند.
هوش مصنوعی: اگر در دل آتش هم بروم، با شادی و لبخند خواهم رفت، مانند زر خالص که در آتش میدرخشد؛ زیرا ما تماماً از جنس نیک و باارزشی هستیم.
هوش مصنوعی: اگر در دل آتش به جز تو کسی را ببینم، مرا سنگسار کن؛ چون من در مقایسه با تو بیارزش هستم.
هوش مصنوعی: من هیچگاه نمیتوانم به شادمانی بنشینم و از جایی برخیزم، جز تو که مرا بلند میکنی و جز تو که مرا آرام میکنی.
هوش مصنوعی: دل من به گونهای در آمده است که به خودم نگاه میکند و به من محبت میکند؛ آنچنان که بوسهای بر سر و پیشانیام میزند.
هوش مصنوعی: گفتم، ای دل، تو بگو حال ما چطور است؛ تو نور هستی و من تاریکی.
هوش مصنوعی: اگر تو من هستی، من هم توام. دلیل حیرت و تعجب ما از خودمان چیست؟ مست (شده) بخندید و گفت که ما این موضوع را نمیدانیم.
هوش مصنوعی: مواردی که تو را سرزنش میکنند، غیرممکن نیستند. زبان ما فرصتی دارد همچون سوره کهف قرآن که در آن داستانهای عمیق و آموزندهای وجود دارد، پس تو را بیدار کرده و این داستانها را برایت بازگو میکنیم.
هوش مصنوعی: زود برو و به صورت من نگاه کن، قلبم به من گفت که به حقیقت بگو، ای راستگو! من اهل صداقتم.
هوش مصنوعی: او (شمس تبریزی) گفت این حیرت و شگفتی که داریم، ناشی از نگاه و نور شمس حق است و ما در مقابل او، در حالت فنا و زوال خود هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.