هر کی بمیرد شود دشمن او دوستکام
دشمنم از مرگ من کور شود والسلام
آن شکرستان مرا می کشد اندر شکر
ای که چنین مرگ را جان و دل من غلام
در غلط افکندهست نام و نشان خلق را
عمر شکربسته را مرگ نهادند نام
از جهت این رسول گفت که الفقر کنز
فقر کند نام گنج تا غلط افتند عام
وحی در ایشان بود گنج به ویران بود
تا که زر پخته را ره نبرد هیچ خام
گفتم ای جان ببین زین دلم سست تنگ
گفت که زین پس ز جهل وامکش از پس لگام
تا که سرانجام تو گردد بر کام تو
توسن خنگ فلک باشد زیر تو رام
گر تو بدانی که مرگ دارد صد باغ و برگ
هست حیات ابد جوییش از جان مدام
خامش کن لب ببند بیدهنی خای قند
نیست شو از خود که تا هست شوی زو تمام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ پیوند مرگ و زندگی و تغییر دیدگاه دربارهٔ آنهاست. مولانا به این نکته اشاره میکند که مرگ دشمن نیست، بلکه میتواند به دوستی تبدیل شود و در واقع، موت به معنای ورود به دنیای جدیدی از وجود است. او به حیات ابدی و حیات پس از مرگ اشاره میکند و میگوید که فهم درست از مرگ میتواند به انسان کمک کند تا از زندگی و مرگ به گونهای متفاوت بهرهمند شود. در نهایت، تأکید بر خاموشی و دروننگری به عنوان راهی برای رهایی از جهل و رسیدن به کمال مطرح میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که بمیرد، دشمن او برایش دوست میشود. با مرگ من، دشمنم نابینا میشود و این پایان کار من است.
هوش مصنوعی: شکرستان به معنای دنیای شیرین و لذتبخش است و در این بیت اشاره به زیباییها و خوشیهای زندگی دارد. شاعر میگوید که دنیای خوشی مرا به سمت خود میکشاند و من مانند بندهای برای این لذتها از جان و دل آمادهام، حتی اگر این به قیمت مرگ من باشد.
هوش مصنوعی: بندگان خدا را در نسبت با عمر، به اشتباه نام و نشانی دادهاند و به آنها گفتهاند که عمر شیرینی دارد، در حالی که در واقع مرگ بر عمر آنان سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: این پیامبر (رسول) گفته است که فقر، گنج پنهان است؛ زیرا نام گنج بر فقر گذاشته شده و عموم مردم در این زمینه دچار اشتباه میشوند.
هوش مصنوعی: در میان آنها، وحی و الهام همانند گنجی نهفته بود، اما در حالت نابودی و ویرانی قرار داشت، تا اینکه طلا (زر) پخته را از راه خود دور نکند و اجازه ندهد که خام و ناپخته به آن دسترسی پیدا کند.
هوش مصنوعی: در این بیت، راوی با وجود احساس سستی و تنگی در دلش، به جانش میگوید که از پس امور جهل و نادانی که او را محدود کردهاند، فاصله بگیرد و به کنترل و هدایت خود بپردازد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در زندگیات به هدف نرسی، فلک که به معنای سرنوشت است، همچنان به دشواری و بیحالی خواهد بود و نمیتواند با آرامش تو را به مقصد برساند.
هوش مصنوعی: اگر بدانی که مرگ، زیبایی و شگفتیهای زیادی دارد و زندگی ابدی را باید از جان و روح خود همیشه بخواهی.
هوش مصنوعی: سکوت کن و زبانت را ببند. بیدهنی، مانند شیرینبیانی نیست. خودت را از دست خودت رها کن تا به کمالی که در آن هستی، دست یابی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
قافلهٔ شب گذشت صبح برآمد تمام
باده شد اکنون حلال خواب شد اکنون حرام
کاسه بدل شد به جام جام بدل شد به کام
خوشتر از این روزگار کو و کجا و کدام؟
خط سخنهای خوب یافت ز گنج کلام
بحر معانی گرفت همت طبعش تمام
دادگرا ملک را هم فلک و هم قوام
تاجورا بخت را هم شرف و هم نظام
عاجز قهرش قضا چاکر قدرش قدر
ساکن طبعش کرم شاکر جودش کرام
بسته ببندش سپهر اشهب زرین جناح
[...]
چند روی بیخبر آخر بنگر به بام
بام چه باشد بگو بر فلک سبزفام
تا قمری همچو جان جلوه شود ناگهان
صد مه و صد آفتاب چهره او را غلام
از هوس عشق او چرخ زند نه فلک
[...]
شمع بخواهد نشست بازنشین ای غلام
روی تو دیدن به صبح روز نماید تمام
مطرب یاران برفت ساقی مستان بخفت
شاهد ما برقرار مجلس ما بر دوام
بلبل باغ سرای صبح نشان میدهد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.