خیزید عاشقان که سوی آسمان رویم
دیدیم این جهان را تا آن جهان رویم
نی نی که این دو باغ اگر چه خوش است و خوب
زین هر دو بگذریم و بدان باغبان رویم
سجده کنان رویم سوی بحر همچو سیل
بر روی بحر زان پس ما کف زنان رویم
زین کوی تعزیت به عروسی سفر کنیم
زین روی زعفران به رخ ارغوان رویم
از بیم اوفتادن لرزان چو برگ و شاخ
دلها همیطپند به دارالامان رویم
از درد چاره نیست چو اندر غریبییم
وز گرد چاره نیست چو در خاکدان رویم
چون طوطیان سبز به پر و به بال نغز
شکرستان شویم و به شکرستان رویم
این نقشها نشانه نقاش بینشان
پنهان ز چشم بد هله تا بینشان رویم
راهی پر از بلاست ولی عشق پیشواست
تعلیممان دهد که در او بر چه سان رویم
هر چند سایه کرم شاه حافظ است
در ره همان بهست که با کاروان رویم
ماییم همچو باران بر بام پرشکاف
بجهیم از شکاف و بدان ناودان رویم
همچون کمان کژیم که زه در گلوی ماست
چون راست آمدیم چو تیر از کمان رویم
در خانه ماندهایم چو موشان ز گربگان
گر شیرزادهایم بدان ارسلان رویم
جان آینه کنیم به سودای یوسفی
پیش جمال یوسف با ارمغان رویم
خامش کنیم تا که سخن بخش گوید این
او آن چنانک گوید ما آن چنان رویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عاشقانه به دعوت عاشقان برای سفر به آسمان و دنیای دیگر میپردازد و تأکید میکند که باید از زیباییهای دنیای فانی عبور کرده و به سمت باغبان حقیقی برویم. او تجلی عشق را به صورتی شگفتانگیز توصیف میکند و دلها را به سوی امن و آرامش میکشاند. با اشاره به صدای طبیعت و تلاش برای رسیدن به کمال، نوید میدهد که عشق راهنما و پیشوای ماست، حتی اگر راه پر از خطرات باشد. شاعر در این مسیر با تصویرسازیهایی چون طوطیها و باران، مضامین امید و تحول را به تصویر میکشد و نهایتاً به لزوم خاموشی در برابر حقایق الهی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای عاشقان، برخیزید که به سوی آسمان میرویم؛ ما این جهان را دیدهایم و حالا به سوی دنیای دیگر میرویم.
هوش مصنوعی: این دنیای مادی، با تمام زیباییها و خوشیهایی که دارد، چندان ارزش ندارد که در آن بمانیم؛ ما باید از این دنیا بگذریم و به سوی باغ واقعی و بهتر برویم که باغبانش خداست.
هوش مصنوعی: سجدهوار به سمت دریا میرویم مانند سیلی که به سوی دریا میرود، سپس بر روی آب، با شادی و خوشحالی میرقصیم.
هوش مصنوعی: از این کوی سوگواری به جشن عروسی میرویم، و از این چهره زعفرانی به سمت چهرهای قرمز و زیبا حرکت میکنیم.
هوش مصنوعی: از ترس افتادن، دلها مانند برگ و شاخه لرزان میشوند و ما به سوی دارالامان (پناهگاه) میرویم.
هوش مصنوعی: در هنگام غریبی و بیکسی، هیچ راهی برای رفع درد و رنج وجود ندارد. حتی وقتی در خاکدان (به معنی قبری که در آن دفن میشویم) جای میگیریم، راهی برای چارهجویی نخواهیم یافت.
هوش مصنوعی: اگر همچون طوطیهای سبز با زیبایی و لطافت به پر و بال بیاییم، به سرزمین شیرین شکر میرسیم و در آنجا زندگی میکنیم.
هوش مصنوعی: این نقشها و تصاویر نشانهٔ هنرمند ناشناسی است که در پس پرده وجود دارد. از آنجا که این هنرمند از دید دیگران پنهان است، باید با دقت و احتیاط به سوی او برویم تا به حقیقت پی ببریم.
هوش مصنوعی: عشق، راهی مملو از سختیها و مشکلات است، اما او موجب هدایت ماست و به ما یاد میدهد که چگونه باید در این مسیر حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: هرچند سایهی مهربانی و لطف شاه حافظ بر ماست، اما راه درست این است که به سوی کاروان عشق و معارف برویم.
هوش مصنوعی: ما همانند بارانی هستیم که بر بام خانهای میریزد و از شکافهای آن به داخل میافتد و به سمت ناودانی که برای جمعآوری آب باران ساخته شده، میرویم.
هوش مصنوعی: ما مانند کمانهایی هستیم که زه (رشته) آنها در گلوی ما قرار دارد. وقتی راست و رستگار شویم، مانند تیر از کمان بیرون میرویم.
هوش مصنوعی: ما در خانه ماندهایم و مانند موشها از ترس گربهها به دوری میگزینیم، اگر واقعاً از نسل شیر (شیرزادگان) هستیم، پس باید به سمت ارسلان (شیر) برویم و شجاعت را در خود بپرورش دهیم.
هوش مصنوعی: ما خود را مانند آینه آماده میکنیم تا به خاطر عشق به یوسف، به دیدار زیبایی او بشتابیم و با هدیهای به سمت او برویم.
هوش مصنوعی: سکوت کنیم تا سخنسرا (خدا یا حقیقت) ما را راهنمایی کند و آن چیزی را که باید بگوید، بگوید؛ آنگاه ما نیز به همان شیوه که او میگوید، رفتار خواهیم کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کی باشد از جهان بدن سوی جان رویم
زان نیز بگذریم ورای جهان رویم
از تن به جان سوی جانان سفر کنیم
طی مکان کنیم و سوی لامکان رویم
شور و شغب کنیم پس پردهٔ صور
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.