|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای گزیده یار چونت یافتم
ای دل و دلدار چونت یافتم
می گریزی هر زمان از کار ما
در میان کار چونت یافتم
چند بارم وعده کردی و نشد
ای صنم این بار چونت یافتم
زحمت اغیار آخر چند چند
هین که بی‌اغیار چونت یافتم
ای دریده پرده‌های عاشقان
پرده را بردار چونت یافتم
ای ز رویت گلستان‌ها شرمسار
در گل و گلزار چونت یافتم
ای دل اندک نیست زخم چشم بد
پس مگو بسیار چونت یافتم
ای که در خوابت ندیده خسروان
این عجب بیدار چونت یافتم
شمس تبریزی که انوار از تو تافت
اندر آن انوار چونت یافتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شمس تبریزی به عنوان یار و دلدار خویش یاد می‌کند و ابراز می‌کند که او را در میان همه چیزهایی که جستجو می‌کرده، یافته است. احساس گریز شمس از او را بیان می‌کند و از وعده‌هایی می‌گوید که به راستی به تحقق نپیوسته است. شاعر از زحمات و سختی‌هایی که به خاطر دوری از شمس متحمل شده، سخن می‌گوید و تأکید دارد که دیگر نیازی به دیگران ندارد. در ادامه، او beauty شمس را مورد تحسین قرار می‌دهد و به زخم‌های دل‌انگیز عشق اشاره می‌کند. در پایان، شمس را به عنوان منبع نور و روشنی توصیف می‌کند که در این نور او را یافته است.
هوش مصنوعی: ای دل و محبوب، تو را که چنین ویژه و برگزیده هستی، پیدا کرده‌ام.
هوش مصنوعی: هر بار که از ما فراری می‌شوی، در حین این دوری و غفلت، باز هم توانستم تو را بیابم.
هوش مصنوعی: چندین بار به من وعده دادی و به آن عمل نکردی، ای معشوق، اما این بار می‌خواهم به تو دست یابم.
هوش مصنوعی: چرا باید به زحمت و در سر و کار با دیگران ادامه دهم؟ اکنون که تو را یافته‌ام و از خودم بی‌نیاز شده‌ام، دیگر برایم هیچ چیز مهم نیست.
هوش مصنوعی: ای کسی که پرده‌های دل‌باختگان را شکسته‌ای، حالا که تو را یافته‌ام، پرده را کنار بزن.
هوش مصنوعی: روی تو باعث می‌شود که گلستان‌ها نیز از زیبایی و شکوه خود شرمنده شوند، گویی در کنار تو هیچ جمالی قابل مقایسه نیست.
هوش مصنوعی: ای دل، زخم چشم حسد و بدخواهی کم نیست، پس چرا می‌گویی که این مشکلات و عیب‌ها بسیار است؟
هوش مصنوعی: ای کسی که در خواب خود نیز شاهان و بزرگان را ندیده‌ای، چه شگفت‌انگیز است که تو را در حالت بیداری پیدا کرده‌ام.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که نور و روشنایی از وجود تو ساطع می‌شود، در آن نورها مثل تو را یافتم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.