مگردان روی خود ای دیده رویم
به من بنگر که تا از تو برویم
سبوی جسمم از چشمهات پرآب است
مکن ای سنگ دل مشکن سبویم
تو جویایی و من جویانتر از تو
که داند تو چه جویی من چه جویم
همین دانم که از بوی گل تو
مثال گل قبا در خون بشویم
منم ضراب و عشقت چون ترازو
از این خاموش گویا چند گویم
زهی مشکل که تو خود سو نداری
و من در جستن تو سو به سویم
تو اندر هیچ کویی درنگنجی
و من اندر پی تو کو به کویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به معشوقش مینگرد و از او میخواهد که نظرش را به خود جلب کند، زیرا جدا شدن از او برایش دشوار است. او به تشبیه سبوی جسم خود به آبی که از چشمه معشوق میگیرد، اشاره میکند و از سنگدلی معشوقش گله میکند که نگذارد سبوی وجودش بشکند. در ادامه، شاعر بیان میکند که هر دو در جستجوی یکدیگرند، اما تنها اوست که در پی محبوب میدود. او در تشبیهی دیگر، عشقش را به وزنهای تشبیه میکند که او را به سمت خود جذب میکند، و در نهایت به بینهایت بودن جستجویش در پی معشوق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای چشمان زیبا، روی خود را از من برنگردان. به من نگاه کن، زیرا ممکن است که از تو فاصله بگیرم.
هوش مصنوعی: جسم من همچون ظرفی است که از چشمهی محبت تو پُر شده است. پس ای سنگدل، آن را نشکن و بیرحمی نکن.
هوش مصنوعی: تو به دنبال چیزی هستی و من حتی بیشتر از تو به دنبالش هستم؛ اما چه کسی میداند که تو دنبال چه چیزی هستی و من به دنبال چه چیزی میگردم؟
هوش مصنوعی: میدانم که از عطر گل تو، مانند گل سرخ در خونم غرق میشوم.
هوش مصنوعی: من یک صراف هستم و عشق تو برایم همانند ترازویی است که در سکوت تمام سخنهایم را سنجش میکند.
هوش مصنوعی: ای کاش که تو خود را نمیسوزانی و من در جستجوی تو در هر سو میکوشم.
هوش مصنوعی: تو در هیچ جایی جا نمیگیری و من در پی تو در هر کجا میروم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نجویم نیز مهر تو نجویم
که من نه آهنم نه سنگ و رویم
به حق آن که در زنهار اویم
که چون زنهار دادی راست گویم
ز بلبلنامه بیتی چند گویم
چو آب رفته باز آمد به جویم
بر آن بودم که فرهنگی بجویم
که آن مه رو نهد رویی به رویم
بگفتم یک سخن دارم به خاطر
به پیش آ تا به گوش تو بگویم
که خوابی دیدهام من دوش ای جان
[...]
غلط کردم، تفاوت چند گویم
نه بخشیدند زان گلزار بویم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.