|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر جان به جز تو خواهد از خویش برکنیمش
ور چرخ سرکش آید بر همدگر زنیمش
گر رخت خویش خواهد ما رخت او دهیمش
ور قلعه‌ها درآید ویرانه‌ها کنیمش
گر این جهان چو جانست ما جان جان جانیم
ور این فلک سر آمد ما چشم روشنیمش
بیخ درخت خاکست وین چرخ شاخ و برگش
عالم درخت زیتون ما همچو روغنیمش
چون عشق شمس تبریز آهن ربای باشد
ما بر طریق خدمت مانند آهنیمش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عشق و وابستگی عمیق به محبوب را بیان می‌کند. او تاکید می‌کند که اگر جان و وجودش را جز برای عشق و محبوب خود بخواهد، باید آن را رها کند. همچنین، با اشاره به عدم اهمیت دنیا، می‌گوید اگر این دنیا از جان نیز مهم‌تر است، آنان نیکوترین روشنایی برای جهان هستند. شاعر در نهایت با تشبیهات گیاهی، عشق را به روغن درخت زیتون و خود را به آهنی که در خدمت این عشق است، تشبیه می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر جان غیر از تو بخواهد، آن را کنار می‌گذاریم و اگر زمانه (چرخ) سرکش و هجومی باشد، با همدیگر بر آن حمله می‌کنیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد از ما جدا شود، ما هم آماده‌ایم که عزت و شخصیت او را به او بدهیم. حتی اگر دشمنی شبیه به زلزله ویرانی ایجاد کند، ما آن ویرانی را به جان می‌خریم و انجام می‌دهیم.
هوش مصنوعی: اگر این جهان مانند جان است، ما خود جان جان هستیم و اگر این فلک به پایان برسد، ما روشنایی چشم آن هستیم.
هوش مصنوعی: در این بیت، گفته شده است که ریشهٔ درخت در خاک قرار دارد و این چرخ (جهان) مانند شاخ و برگ درخت است؛ بنابراین، عالم مانند درخت زیتون است و ما به عنوان انسان‌ها، همانند روغن آن زیتونیم که از آن استخراج می‌شود. به عبارتی دیگر، ما حقیقتی زیبا و ارزشمند هستیم که از وجود عالم نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: اگر عشق شمس تبریز مانند آهن‌ربا باشد، ما نیز در مسیر خدمت به او مانند آهن‌‌هایی هستیم که به آهن‌ربا جذب می‌شوند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.