آخر کی شود از آن لقا سیر
آخر کی شود ز باغ ما سیر
ای عدل تو کرده چرخ را سبز
وی لطف تو کرده باغ را سیر
رو بنمایید ای ظریفان
کز جان خودیم بی‌شما سیر
آن نقل هزارمن بریزید
تا گردد هر کجا گدا سیر
در بزم رضای تست نقلی
وز وی دل و چشم انبیا سیر
کی گردد سیر ماهی از آب
کی گردد خلق از خدا سیر
مشتاب مرو که کیمیایی
تا مس بچرد ز کیمیا سیر
خوانی دگرست غیر این خوان
تا لوت خورند اولیا سیر
تا ذوق جفاش دید جانم
در عشق جفاست از وفا سیر
کز ملکت سیر شد سلیمان
و ایوب نگشت از بلا سیر
چه مکر و چه نعل باژگونه‌ست
خود گرسنه نادرست یا سیر
خاموش کن و دغا رها کن
آخر نشدی از این دغا سیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تداوم اشتیاق و نیاز به وصال معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که هیچ‌گاه از لذت دیدار و محبت سیر نمی‌شود. او از زیبایی‌ها و لطافت‌های عالم یاد می‌کند و می‌گوید که حتی بزرگانی چون سلیمان و ایوب نیز نتوانسته‌اند از آزمایشات و بلاها سیر شوند. شاعر به اهمیت عشق و وفا اشاره دارد و مفهوم دسترسی به حقیقت و الهام الهی را با تصاویری مانند سیر خستگی از جفا و گرسنگی از دغا مرور می‌کند. در نهایت، او از پذیرش واقعیات و دوری از فریب و نیرنگ می‌گوید و بر ادامه این مسیر معنوی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: هرگز از دیدار تو سیر نخواهم شد، هرگز از خوشی‌های باغ وجودم خسته نخواهم گشت.
هوش مصنوعی: ای عدالت تو باعث شده که آسمان رنگ سبز به خود بگیرد و محبت تو سبب شده که باغ پر از سرسبزی و نشاط شود.
هوش مصنوعی: ای ظریفان (افرادی که با دقت و زیبایی رفتار می‌کنند)، خود را نشان دهید، زیرا ما (یعنی ما انسان‌ها) بدون شما احساس خستگی و بی‌حالی می‌کنیم و از زندگی سیر نمی‌شویم.
هوش مصنوعی: ای ظریفان، هزار من نقل (خوراک) بریزید تا هر جا گدایان (فقیران) سیر شوند و سیراب گردند.
هوش مصنوعی: در محفل خوشنودی تو، نقل (محبت و شادی) از دل و چشم پیامبران را سیراب می‌کند و پر می‌کند.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است که ماهی از آب سیر شود؟ چگونه مردم از یاد و محبت خداوند سیر خواهند شد؟
هوش مصنوعی: با شتاب نرو که اگر به کیمیا (عالم معنوی) برسی، مس (که نمادی از انسان عادی است) در سایهٔ کیمیا سیر و پاک می‌شود.
هوش مصنوعی: غذای دیگری در این دنیا وجود دارد که اولیا (خالصان و برگزیدگان خدا) از آن تغذیه می‌کنند و سیر می‌شوند، و این غذا با آن‌چه دیگران می‌خورند، متفاوت است.
هوش مصنوعی: وقتی که ذوق جدایی و بی‌وفایی را تجربه می‌کنم، جانم در عشق به جدایی خسته و سیر شده است.
هوش مصنوعی: سلیمان و ایوب، با وجودی که از قدرت و نعمت‌های بسیاری برخوردار بودند، هرگز از بلا و مشکلات زندگی خسته نشدند و از آن دور نشدند.
هوش مصنوعی: این بیت به نقد نیرنگ و تظاهر می‌پردازد و می‌گوید که این دسیسه‌ها و مکرها به چه نفعی است، وقتی که خود شخص هم به درستی گرسنه است یا دل‌خوش و سیر نیست. در واقع، میان ظاهر و باطن تضاد وجود دارد.
هوش مصنوعی: خاموش باش و فریب را کنار بگذار، چرا که هنوز از این فریب سیر نشده‌ای و همچنان گرفتار آنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.