|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید
در گل و گلزار و نسرین روح دیگر بردمید
با ملیحا زاده الرحمن احسانا جدید
یا منیرا زاده نور علی نور مزید
خوشتر از جان خود چه باشد جان فدای خاک تو
خوبتر از ماه چه بود ماه در تو ناپدید
کل ذی روح یفدی فی هواک روحه
کل بستان انیق من جناک مستفید
لست انکر ما ذکرتم البقاء فی الفنا
کل من ابدی جمیلا لیس یبعد ان یعید
این ملولی می‌کشد جان را که چیزی تو بگو
هیچ کس را کس گریبان از گزافه کی کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به زیبایی به توصیف جذابیت‌های خاص خداوند و راز و رمزهای محبت الهی می‌پردازد. شاعر دربارهٔ زیبایی‌ها و کمالات خدایی صحبت می‌کند که همه چیز از آن نشأت می‌گیرد و عاشقانه به پرستش و فدای جان در راه او می‌پردازد. در این شعر، احساسات عشق و شوق به وجود محبوب الهی به تصویر کشیده شده و تأکید بر این است که زیبایی‌ها و خوبی‌ها در سایهٔ وجود او به کمال می‌رسند. واژه‌ها و تصاویری که شاعر به کار می‌برد، نشان‌دهندهٔ عمق و شدت احساسات او نسبت به عشق خداوند است.
هوش مصنوعی: به میر خوبان (عاشق‌ها یا محبوب‌ها) یک دستور یا اخلاق جدید برای نیکوکاری و زیبایی رسیده است که در باغ و گلزار و بینگل‌ها به روح جدیدی جان می‌دهد.
هوش مصنوعی: با نیکوکاران و زیبایانی که از رحمت خدا به دنیا آمده‌اند، احسان و خوبی تازه‌ای از من صادر شده یا مانند چراغی هستم که زاده نور و روشنایی‌ام.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی برای من گرامی‌تر از جانم نیست، اما جانم را برای خاک تو قربان می‌کنم. از طرفی، چه چیزی از ماه زیباتر وجود دارد؟ در واقع، ماه در زیبایی تو محو و ناپدید شده است.
هوش مصنوعی: هر موجود زنده‌ای به خاطر عشق و محبتش به تو، جانش را فدای تو می‌کند، و هر گلستان زیبا و باشکوهی از زیبایی تو بهره‌مند می‌شود.
هوش مصنوعی: گرچه می‌گویید که بقا در فناست، اما من این را انکار می‌کنم. هر کسی که زیبایی را ابراز کند، بعید نیست که دوباره به زندگی بازگردد و از نو بسازد.
هوش مصنوعی: کس که ملول و دلگیر می‌شود، جان خودش را در شرایط سخت و ناامیدی می‌کشد؛ مثل اینکه کسی حرفی از دلش بزند، اما هیچ کس نمی‌تواند بی‌دلیل و بی‌مورد به کسی آسیب بزند یا او را به دردسر بیندازد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این جهان بی‌وفا را بر گزیدو بد گزید
لاجرم بر دست خویش ار بد گزید او خود گزید
هر که دنیا را به نادانی به برنائی بخورد
خورد حسرت چون به رویش باد پیری بروزید
گشت بدبخت جهان و شد به نفرین و خزی
[...]
تا شه عالم به بهروزی و پیروزی رسید
باغ پیروزی شکفت و صبح بهروزی دمید
کرد باید سروران را در چنین روزی نشاط
خورد باید بندگان را در چنین وقتی نبید
فرخ آمد طلعت سلطان برین فرخنده باغ
[...]
میر خوبان را کنون منشور خوبی در رسید
مملکت بر وی سهی شد ملک بر وی آرمید
نامه آن نامه‌ست کاکنون عاشقی خواهد نوشت
پرده آن پرده‌ست کاکنون عاشقی خواهد درید
دلبران را جان همی بر روی او باید فشاند
[...]
عید شد ایام ما ناآمده ایام عید
چون رسید از راه با شاه جهان میرعمید
سعد دین صدری که دیدار همایونش بفال
همچو نام شاه مسعود است و چون بختش سعید
قبله اهل قلم ممدوح مخدومی که هست
[...]
خسرو از اصطبل معمورت که آن معمور باد
کام‌ور اعمار اسبان شیخ ابوعامر رسید
مرکب میمون ادام الله توفیقه که هست
یادگار نوح پیغمبر که در کشتی کشید
گفتم ای پیر مبارک خیر مقدم مرحبا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.