بخش ۱۶۹ - خنده گرفتن آن کنیزک را از ضعف شهوت خلیفه و قوت شهوت آن امیر و فهم کردن خلیفه از خندهٔ کنیزک
زن بدید آن سستی او از شگفت
آمد اندر قهقهه خندهش گرفت
یادش آمد مردی آن پهلوان
که بکشت او شیر و اندامش چنان
غالب آمد خندهٔ زن شد دراز
جهد میکرد و نمیشد لب فراز
سخت میخندید همچون بنگیان
غالب آمد خنده بر سود و زیان
هرچه اندیشید خنده میفزود
همچو بند سیل ناگاهان گشود
گریه و خنده غم و شادی دل
هر یکی را معدنی دان مستقل
هر یکی را مخزنی مفتاح آن
ای برادر در کف فتاح دان
هیچ ساکن مینشد آن خنده زو
پس خلیفه طیره گشت و تندخو
زود شمشیر از غلافش بر کشید
گفت سر خنده واگو ای پلید
در دلم زین خنده ظنی اوفتاد
راستی گو عشوه نتوانیم داد
ور خلاف راستی بفریبیم
یا بهانهٔ چرب آری تو به دم
من بدانم در دل من روشنیست
بایدت گفتن هر آنچ گفتنیست
در دل شاهان تو ماهی دان سطبر
گرچه گه گه شد ز غفلت زیر ابر
یک چراغی هست در دل وقت گشت
وقت خشم و حرص آید زیر طشت
آن فراست این زمان یار منست
گر نگویی آنچ حق گفتنست
من بدین شمشیر برم گردنت
سود نبود خود بهانه کردنت
ور بگویی راست آزادت کنم
حق یزدان نشکنم شادت کنم
هفت مصحف آن زمان برهم نهاد
خورد سوگند و چنین تقریر داد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، کنیزکی از ضعف شهوت خلیفه و قوت شهوت امیر میخندد که باعث خشم خلیفه میشود. خلیفه به خندهی کنیزک به تندی واکنش نشان میدهد و شمشیرش را بیرون میکشد و از او میخواهد تا دلیل خندهاش را بگوید. کنیزک تلاش میکند تا به خندهاش ادامه دهد، ولی خلیفه میگوید که در دل او حقیقتی وجود دارد که باید گفته شود. در پایان، خلیفه تهدید میکند که اگر کنیزک راست نگوید، جانش در خطر است و بر آن اصرار میورزد که حقیقت باید فاش شود.
هوش مصنوعی: زن از ضعف و سستی خلیفه شگفتزده شد و به خاطر این وضعیت به خنده افتاد.
هوش مصنوعی: زن به یاد مردی پهلوان افتاد که شیر را کشته و دارای بدنی چنان نیرومند است.
هوش مصنوعی: زن به خنده افتاد و این خنده غالب شد بر او، بهطوریکه کوشش میکرد خود را کنترل کند اما موفق نمیشد و لبهایش بالا نمیرفت.
هوش مصنوعی: او به شدت میخندید، مانند افراد مست که به حالت طبیعی خود توجهی ندارند. با این خنده، او نشان میدهد که مسألهای که در آن قرار دارد، کماهمیتتر از آن چیزی است که باید باشد.
هوش مصنوعی: هر چه بیشتر دربارهٔ موضوع فکر میکرد، خندهاش بیشتر میشد، مانند اینکه ناگهان دریچهای در برابر سیل باز شود و همهچیز به بیرون بریزد.
هوش مصنوعی: گریه و خنده، غم و شادی، هرکدام یک منبع جداگانه و مستقل از احساسات در دل انسان هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی یک منبعی از احساسات و رازها دارد که کلید آن را باید در دست کسی دانست که میتواند آنها را باز کند، برادر.
هوش مصنوعی: خندهٔ آن کنیزک هیچوقت متوقف نمیشد و این باعث شد که خلیفه عصبی و تندخو شود.
هوش مصنوعی: خلیفه با دیدن خندهٔ کنیزک به شدت عصبانی شد و سریعاً شمشیرش را بیرون کشید و گفت: «به خاطر این خندهات، حقیقت را بگو، ای پلید!
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که از خندهٔ آن کنیزک، در دل خلیفه گماناتی ایجاد شده است؛ زیرا او فکر میکند که نمیتواند به طور واقعی عشوه و ناز کند، بلکه این خنده نشانهای از حقیقتی دیگر است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم خلاف حقیقت را بپوشانیم یا با دلیل و بهانهای شکیل تو را فریب دهیم، این کار به سادگی میسر است.
هوش مصنوعی: در درون من نوری وجود دارد که میدانم باید به تو هر چیزی را که لازم است بگویم.
هوش مصنوعی: دل شاهان مانند ماهی روشن و بزرگ است، اما گاهی بر اثر غفلت، مانند اینکه ماه پنهان شود زیر ابر، درخشش آن مخفی میماند.
هوش مصنوعی: در دل انسان یک شعله و نوری وجود دارد که در زمان خشم و حرص آنها را زیر پوششی مانند طشت میبرد، به تعبیر دیگر، در لحظههای منفی احساسات، این نور درونی پنهان میشود.
هوش مصنوعی: فراستی که در این زمان با من است، یاری میکند. اگر تو هم آنچه را که باید بگویی، نگویی، این به نفع تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: با این شمشیر نمیتوانم بر گردنت ضربه بزنم، زیرا این کار سودی ندارد و تنها بهانهای برای زدن تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر بگویی که میخواهم تو را آزاد کنم، این را به درستی میگویم و به خاطر خدا نمیخواهم شادی تو را بشکنم.
هوش مصنوعی: در آن زمان، هفت نسخه از قرآن را بر روی هم قرار داد و با قسم خوردن به این شکل توضیح داد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.