بخش ۱۱ - در بیان آنک نور خود از اندرون شخص منوّر بیآنک فعلی و قولی بیان کند گواهی دهد بر نور وی؛ در بیان آنک آن نور خود را از اندرون سرّ عارف ظاهر کند بر خلقان بیفعل عارف و بیقول عارف افزون از آنک به قول و فعل او ظاهر شود، چنانک آفتاب بلند شود بانگ خروس و اعلام مؤذن و علامات دیگر حاجت نیاید
لیک نور سالکی کز حد گذشت
نور او پر شد بیابانها و دشت
شاهدیاش فارغ آمد از شهود
وز تکلّفها و جانبازی و جود
نور آن گوهر چو بیرون تافتهست
زین تَسلِّسها فَراغت یافتهست
پس مجو از وی گواه فعل و گفت
که ازو هر دو جهان چون گل شکفت
این گواهی چیست؟ اظهار نهان
خواه قول و خواه فعل و غیر آن
که غَرَض اظهار سرّ جوهرست
وصفْ باقی وین عَرَض بر مَعبَرست
این نشان زر نمانَد بر مِحَک
زر بمانَد نیکنام و بی ز شک
این صلات و این جهاد و این صیام
هم نمانَد، جان بمانَد نیکنام
جان چنین افعال و اقوالی نمود
بر مِحکِّ امر، جوهر را بسود
که اعتقادم راستست اینک گواه
لیک هست اندر گواهان اشتباه
تزکیه باید گواهان را، بدان
تزکیهش صدقی که موقوفی بدان
حفظ لفظ اندر گواهِ قولی است
حفظ عهد اندر گواهِ فعلی است
گر گواه قول کژ گوید رَدَست
ور گواه فعل کژ پوید رَدَست
قول و فعلِ بیتناقض بایدت
تا قبول اندر زمان پیش آیدت
سَعیُکُم شَتّی، تناقض اندرید
روز میدوزید، شب بر میدرید
پس گواهی با تناقض کِشنَوَد؟
یا مگر حلمی کند از لطف خَود
فعل و قول اظهار سرّست و ضمیر
هر دو پیدا میکند سرّ سَتیر
چون گواهت تزکیه شد، شد قبول
ورنه محبوس است اندر مول، مول
تا تو بستیزی، ستیزند ای حَرون
فانتَظِرهُم اِنَّهم منتظرون


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان نور درون انسان و عارف اشاره دارد که بدون هیچ فعلی یا قولی، خود را نشان میدهد. این نور به حدی قوی است که میتواند در دشتها و بیابانها منتشر شود، مانند آفتاب که به درستی نیاز به علامتهای دیگر ندارد. مولانا تأکید میکند که جنبههای واقعی و باطن وجود هیچ نیازی به عمل و گفتار ندارد و باید به تزکیه (پالایش نفس) پرداخت تا حقیقت خود را به درستی بشناسیم. در نهایت، او به تناقضها در اقوال و افعال اشاره میکند و تصریح میکند که قبول حق به تزکیه و صدق وابسته است و هر دو باید با یکدیگر هماهنگ باشند.
هوش مصنوعی: نور سالکی که از مرزها و محدودیتها عبور کرده است، چنان درخشان و گسترده میشود که تمامی بیابانها و دشتها را روشن میکند.
هوش مصنوعی: شاهد و گواهی که این نور را تصدیق کند، از دیدن و مشاهده بینیاز است و نیازی به زحمتکشیدن و فداکاری و بخشش ندارد.
هوش مصنوعی: نور آن گوهر (وجود حقیقی) وقتی که از خود بیرون میتابد، از قید و بند این زنجیرههای وابستگی (گفتار و کردار) رها شده است.
هوش مصنوعی: برای گواهی بر نور درونی انسان عارف، به دنبال نشانههای بیرونی مانند گفتار و کردار او نگرد؛ زیرا وجود او بهتنهایی، مانند شکفتن گل، نشانهای روشن از حقیقت این دو جهان است.
هوش مصنوعی: این گواهی چه چیزی است؟ نشان دادن ناگفتهها و پنهانها، چه به کلام باشد و چه به عمل، و یا چیز دیگری غیر از اینها.
هوش مصنوعی: غرض از نشان دادن حقیقت درونی و راز جوهر وجود انسان، باقی ماندن وصف و ویژگیهای اوست؛ و این ویژگیها تنها در گذرگاههایی (اخلاقی یا ظاهری) بر دیگران آشکار میشود.
هوش مصنوعی: این نشان طلا برای سنجش طلایی که با ارزش است، باقی نمیماند، بلکه فقط خود طلاست که در اسمی نیک و بدون تردید شناخته میشود.
هوش مصنوعی: این نمازها، جهادها و روزهها در نهایت از بین میروند، اما روح و جان آدمی با نیکنامی و کارهای خوبش باقی میماند.
هوش مصنوعی: جان به وسیلهٔ اعمال و گفتار، جوهر و حقیقت وجود را بهخوبی روشن میکند و نشان میدهد که حقیقت و مقام فرد از طریق این رفتارها و کلمات نمایان میشود.
هوش مصنوعی: اعتقاد من درست است و اینک گواهان به آن شهادت میدهند، اما در میان شاهدان اشتباهاتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: برای اینکه شاهدان و گواهان به صداقت و درستی برسند، باید خود را پاک و پاکیزه کنند، چون این پاکی به صدق و راستگویی آنها بستگی دارد.
هوش مصنوعی: حفظ واژهها و گفتار در برابر شهادت به اقوال، نشاندهندهٔ حفظ پیمان و وفاداری نسبت به وعدهها و عملکردهاست.
هوش مصنوعی: اگر کسی دربارهٔ سخنان نادرست شهادت دهد، آن شهادت پذیرفته نیست، و اگر کسی دربارهٔ اعمال نادرست گواهی دهد، آن گواهی نیز قابل قبول نیست.
هوش مصنوعی: برای اینکه در زمانهای آینده مورد پذیرش قرار گیری، باید گفتار و کردار تو با هم هماهنگ و بیتناقض باشد.
سعیکم شتی، اشاره است به آیهٔ ۴ سورهٔ لیل.
هوش مصنوعی: آیا تناقض و تضاد میتواند گواهی بدهد؟ یا اینکه خداوند به لطف خود، صبر و بردباری نشان میدهد؟
سَتیر یعنی پوشیده و مستور
مولمول یعنی ایندست و آندست کردن، تأخیر کردن و درنگیدن
حرون یعنی سرکش و نافرمان
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.