بخش ۱۳۲ - در خواستن قبطی دعای خیر و هدایت از سبطی و دعا کردن سبطی قبطی را به خیر و مستجاب شدن از اکرم الاکرمین و ارحم الراحمین
گفت قبطی تو دعایی کن که من
از سیاهی دل ندارم آن دهن
که بود که قفل این دل وا شود
زشت را در بزم خوبان جا شود
مسخی از تو صاحب خوبی شود
یا بلیسی باز کروبی شود
یا بفر دست مریم بوی مشک
یابد و تری و میوه شاخ خشک
سبطی آن دم در سجود افتاد و گفت
کای خدای عالم جهر و نهفت
جز تو پیش کی بر آرد بنده دست
هم دعا و هم اجابت از توست
هم ز اول تو دهی میل دعا
تو دهی آخر دعاها را جزا
اول و آخر توی ما در میان
هیچ هیچی که نیاید در بیان
این چنین میگفت تا افتاد طشت
از سر بام و دلش بیهوش گشت
باز آمد او به هوش اندر دعا
لیس للانسان الا ما سعی
در دعا بود او که ناگه نعرهای
از دل قبطی بجست و غرهای
که هلا بشتاب و ایمان عرضه کن
تا ببرم زود زنار کهن
آتشی در جان من انداختند
مر بلیسی را به جان بنواختند
دوستی تو و از تو ناشکفت
حمدلله عاقبت دستم گرفت
کیمیایی بود صحبتهای تو
کم مباد از خانهٔ دل پای تو
تو یکی شاخی بدی از نخل خلد
چون گرفتم او مرا تا خلد برد
سیل بود آنک تنم را در ربود
برد سیلم تا لب دریای جود
من به بوی آب رفتم سوی سیل
بحر دیدم در گرفتم کیل کیل
طاس آوردش که اکنون آبگیر
گفت رو شد آبها پیشم حقیر
شربتی خوردم ز الله اشتری
تا به محشر تشنگی ناید مرا
آنک جوی و چشمهها را آب داد
چشمهای در اندرون من گشاد
این جگر که بود گرم و آبخوار
گشت پیش همت او آب خوار
کاف کافی آمد او بهر عباد
صدق وعدهٔ کهیعص
کافیم بدهم ترا من جمله خیر
بیسبب بیواسطهٔ یاری غیر
کافیم بینان ترا سیری دهم
بیسپاه و لشکرت میری دهم
بیبهارت نرگس و نسرین دهم
بیکتاب و اوستا تلقین دهم
کافیم بی داروت درمان کنم
گور را و چاه را میدان کنم
موسیی را دل دهم با یک عصا
تا زند بر عالمی شمشیرها
دست موسی را دهم یک نور و تاب
که طپانچه میزند بر آفتاب
چوب را ماری کنم من هفت سر
که نزاید ماده مار او را ز نر
خون نیامیزم در آب نیل من
خود کنم خون عین آبش را به فن
شادیت را غم کنم چون آب نیل
که نیابی سوی شادیها سبیل
باز چون تجدید ایمان بر تنی
باز از فرعون بیزاری کنی
موسی رحمت ببینی آمده
نیل خون بینی ازو آبی شده
چون سر رشته نگه داری درون
نیل ذوق تو نگردد هیچ خون
من گمان بردم که ایمان آورم
تا ازین طوفان خون آبی خورم
من چه دانستم که تبدیلی کند
در نهاد من مرا نیلی کند
سوی چشم خود یکی نیلم روان
برقرارم پیش چشم دیگران
همچنانک این جهان پیش نبی
غرق تسبیحست و پیش ما غبی
پیش چشمش این جهان پر عشق و داد
پیش چشم دیگران مرده و جماد
پست و بالا پیش چشمش تیزرو
از کلوخ و خشت او نکته شنو
با عوام این جمله بسته و مردهای
زین عجبتر من ندیدم پردهای
گورها یکسان به پیش چشم ما
روضه و حفره به چشم اولیا
عامه گفتندی که پیغامبر ترش
از چه گشتست و شدست او ذوقکش
خاص گفتندی که سوی چشمتان
مینماید او ترش ای امتان
یک زمان درچشم ما آیید تا
خندهها بینید اندر هل اتی
از سر امرود بن بنماید آن
منعکس صورت بزیر آ ای جوان
آن درخت هستی است امرودبن
تا بر آنجایی نماید نو کهن
تا بر آنجایی ببینی خارزار
پر ز کزدمهای خشم و پر ز مار
چون فرود آیی ببینی رایگان
یک جهان پر گلرخان و دایگان


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، قبطی از سبطی درخواست دعا میکند تا دلش از سیاهی پاک شود و در محفل خوبان جا بگیرد. سبطی با سجود دعا میکند و به او یادآوری میکند که همه چیز از خداست و اوست که دعاها را مستجاب میکند. قبطی به ناگاه دچار وحشت میشود و در دلش ندا میشنود که باید ایمان بیاورد و از کهنسایگی خود رهایی یابد. او با ایمان جدیدش به سوی سبطی میآید و در نتیجه گام به گام به سمت نور و جود خدا پیش میرود. شعر در نهایت به بیان تجربیات معنوی و تحول داخلی قبطی میپردازد که به واسطه دعا و ایمان، به درک و بینشی عمیق از وجود خدا دست مییابد.
هوش مصنوعی: قبطی (مرد اهل مصر) از سبطی (نوه یا فرزند پیامبر) میخواهد که دعایی کند، زیرا او از تاریکی و کدورت دلش رنج میبرد و نمیخواهد آن حالت را در خود داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که قفل دل را باز کند، میتواند زشتی را در جمع زیبایان بپذیرد و جایی برای آن بوجود آورد.
هوش مصنوعی: شخصی که به او ایمان و خوبی عطا شود، به انسان نیکخویی تبدیل میشود، یا اینکه اگر دور از خیر و خوبی باشد، مانند موجودی شرور خواهد شد که از مقامات عالی محروم است.
هوش مصنوعی: از جانب مریم، دستش بوی مشک و خوشبوئی داشته باشد و همچنان رطوبت و میوه از شاخهٔ خشک بیرون بیاید. این تصویر بیانگر معجزه و کرامت است که در دستان مریم ممکن است نمایان شود.
هوش مصنوعی: سبطی، در آن لحظه به سجده افتاد و با صدای بلند دعا کرد: ای خدای جهانیان، چه آشکار و چه پنهان.
هوش مصنوعی: هیچ کس غیر از تو نیست که بنده را نیازمند به دعا و درخواست کند، چرا که هم خود دعا از توست و هم اجابت آن.
هوش مصنوعی: تو از ابتدا به افراد میل دعا میدهی و در انتها نیز پاداش دعاها را خودت میدهی.
هوش مصنوعی: خداوند از ابتدا و انتها در وجود ماست و هیچ چیز نمیتواند او را توصیف کند یا به بیان درآورد.
هوش مصنوعی: او (قبطی) اینگونه سخن میگفت که ناگهان طشت (ظرف بزرگ) از بالای بام افتاد و باعث شد که دلش بیهوش شود.
هوش مصنوعی: او بعد از بههوش آمدن، همچنان در حال دعا بود و میگوید برای انسان جز آنچه که تلاش کرده است نصیبش نخواهد شد.
هوش مصنوعی: سبطی در حال دعا بود که ناگهان صدای نالهای از دل قبطی (مردی از قبط، یک قوم در مصر) برخاست و او را متوجه خود کرد.
هوش مصنوعی: به سرعت بیا و ایمان خود را ابراز کن تا من به زودی زنار کهن (عناصر نجات) را ببرم.
هوش مصنوعی: آتش عشق و شوقی در وجود من شعلهور کردهاند، به طوری که عاملی مانند ابلیس هم مرا به سمت خود جذب کرده است.
هوش مصنوعی: عاقبت دوستی و عشق تو، که از آن ناشناخته بودم، باعث شد که دست من را بگیری و نجاتم دهی.
هوش مصنوعی: صحبتهای تو گنجی از طلا است، پس هرگز کم نشود و از دلِ من دور نرود.
هوش مصنوعی: تو به مانند شاخهای از نخل بهشت بودی که وقتی تو را گرفتم، مرا نیز به بهشت بردی.
هوش مصنوعی: سیل بود که تنم را در خود گرفت و به سمت لب دریای سخاوت برد.
هوش مصنوعی: با بوی آب به سوی سیل رفتم و در دریا نشانههایی از آن را مشاهده کردم و از شدت خوشحالی و شور دست و پا میزنم.
هوش مصنوعی: قبطی ظرفی برای جمعآوری آب آورد و گفت حالا که آب آمده، احساس کن که حالا آبها در برابر من کوچک و ناچیز هستند.
هوش مصنوعی: من از خداوند نوشیدم شربتی که در روز قیامت به شدت تشنگی در من احساس نشود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که کسی که چشمهها و جویها را سیراب میکند، در دل من نیز چشمهای از شعف و شادی گشوده است.
هوش مصنوعی: این جگر که قبلاً پرحرارت و دلسوز بود، اکنون به خاطر تلاش و همت او، تشنه و نیازمند به آب شده است.
هوش مصنوعی: خداوند به خاطر بندگان خود، نعمتهای زیادی را نازل کرده و هرگز در وعدههایش خلف نمیکند. در اینجا، واژه «کافی» به معنای «کافی و بسنده» آمده و «کیعص» اشاره به آیات قرآنی دارد که نشاندهندهی اعتقادات محکم و وعدههای الهی است.
هوش مصنوعی: من به تو کلی خیر میدهم بیهیچ دلیلی و بدون نیاز به واسطهای از دیگران.
هوش مصنوعی: من میتوانم به تو خوشی و آرامش بدهم، حتی بدون نان و غذا، و بدون نیاز به سپاه و نیرو.
هوش مصنوعی: بدون نیاز به گل و گیاه زیبا مثل نرگس و نسرین، به تو علم و فهم میآموزم و از کتب مقدس مثل اوستا آگاهی میبخشم.
هوش مصنوعی: من میتوانم بدون دارو و درمان، گور و چاه را آباد کنم و به آنها زندگی ببخشم.
هوش مصنوعی: من به موسی که پیامبر است، با یک عصا و نیرو میدهم تا بر جهان تاثیر بگذارد و دشمنان را مغلوب کند.
هوش مصنوعی: به موسی نور و نوری میدهم که مانند ضربهای بر خورشید، تأثیرگذار و روشنکننده باشد.
هوش مصنوعی: من چوب را به شکل ماری با هفت سر درمیآورم، طوری که مادهمار نتواند از نر زایشی داشته باشد. این بیان استعاری است و نشاندهندهٔ قدرت و توانایی در تغییر شکل یا وضعیت است.
هوش مصنوعی: من در آب نیل (رودی در مصر) خون نمیآمیزم و نمیگذارم کسی در آن بیافتد. خودم عین خون و آب آن را به کنشی خاص تغییر میدهم.
هوش مصنوعی: غم و اندوه تو را به گونهای در میآورم که مانند آب نیل میشود، زیرا نمیتوانی به سمت شادیها راهی پیدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر بار دیگر ایمان را در وجودت زنده کنی، به مانند زمان گذشته از فرعون (نماد ستم و کفر) بیزار خواهی شد.
هوش مصنوعی: موسی، که پیامبر مورد رحمت و توجه است، به نیل نگاه کن که به خون بدل شده، اما در واقع از او آبی پاک به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: اگر خط و ربط خود را حفظ کنی و به خداوند توجه کنی، در زمانهای که سختی و مشکلات نظیر خون در نیل وجود دارد، ذائقه و احساس تو هرگز آسیب نخواهد دید.
هوش مصنوعی: من فکر کردم که اگر به ایمان بیفتم، به وسیله آن میتوانم از این طوفان خونی نجات پیدا کنم و رستگار شوم.
هوش مصنوعی: من نمیدانستم که خداوند (اکرم الاکرمین) میتواند مرا به حالتی دیگر (تبدیل) درآورد و در درونم تغییری به وجود آورد که با نوشیدن نیل (رنگ آبی) مانند نیل باایمانی و خوشحال شوم.
هوش مصنوعی: من به طرف چشمان خود، یک رنگ نیلین (آبی) میریزم و این رنگ را در برابر چشمان دیگران حفظ میکنم.
هوش مصنوعی: نمیتوان به درستی فهمید که این جهان در حضور نبی (محمد) چگونه به تسبیح و ذکر مشغول است، ولی برای ما که او را نمیبینیم، این دنیا مثل سکوت و بیخبر شدن از خدا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: در نظر او، این جهان مملو از عشق و عدل است، اما در چشم دیگران، این دنیا بیروح و مرده به شمار میرود.
هوش مصنوعی: این دنیا به نظر او پست و بالا ندارد و او به سرعت و تیزهوشی به جزئیات آن نگاه میکند، در حالی که دیگران در میان چیزهای بیارزش و بیحس غافل هستند. هر چیز حقایق خاص خود را دارد که او به خوبی میفهمد.
هوش مصنوعی: با مردم عادی این موضوع مطرح شده و مردهای که از آن عجیبتر دیدهام، پردهای است که هیچکس نتوانسته آن را از بین ببرد.
هوش مصنوعی: گورها برای ما همانقدر که خوشبختی و بهشت به نظر میرسد، برای اولیا و افراد فرهیخته نیز همانقدر میتواند ترسناک و عذابآور باشد. به عبارت دیگر، دیدگاه افراد عادی و نیکان درباره مرگ و زندگی پس از آن متفاوت است.
هوش مصنوعی: عموم مردم میپرسند که چرا پیامبر (محمد) به نظر میرسد که از چیزی ناراحت و ترشرو شده است، و این حالت او را به گونهای نشان میدهد که از لذتی که باید داشته باشد، بیبهره است.
هوش مصنوعی: خاص (گروهی خاص) میگویند که پیامبر (ص)، در نگاه شما، از حالت دلنشین و خوشی برخوردار نیست و به صورت جدی و ترش به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: یک بار در چشم ما بیایید تا لبخندها و شادیها را در ما ببینید.
هوش مصنوعی: چشمهای سرسبز درختی به نام "امرود بن" تصویر تو را به نمایش میگذارند، ای جوان، و تو هم باید به آن نگاه کنی.
هوش مصنوعی: درختی که به آن اشاره شده، نمادی از هستی است که همواره بین جوانی و پیری در حال تغییر و تجدید است. این درخت میتواند به زندگی و دگرگونیهای آن در طول زمان اشاره داشته باشد.
هوش مصنوعی: هرچند در آن درخت هستی، نشانههای نو و کهنه وجود دارد، اما اگر به جایی بیفتی، زهر و آسیبهای ناشی از خشم و مشکلات را خواهی دید که در آنجا پر از خارزار و خطرات همچون مارهاست.
هوش مصنوعی: وقتی به این مکان پایین بیایی، میبینی که یک دنیا پر از دختران زیبا و نیکوکار وجود دارد که همه چیز به طور رایگان در اختیارشان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.