هین به مُلکِ نوبتی شادی مکن
ای تو بستهٔ نوبت آزادی مکن
آنک ملکش برتر از نوبت تنند
برتر از هفت انجمش نوبت زنند
برتر از نوبت ملوک باقیند
دور دایم روحها با ساقیند
ترک این شُرب ار بگویی یک دو روز
در کنی اندر شرابِ خُلد پوز
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هین به مُلکِ نوبتی شادی مکن
ای تو بستهٔ نوبت آزادی مکن
آنک ملکش برتر از نوبت تنند
برتر از هفت انجمش نوبت زنند
برتر از نوبت ملوک باقیند
دور دایم روحها با ساقیند
ترک این شُرب ار بگویی یک دو روز
در کنی اندر شرابِ خُلد پوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به خرگوشی هشدار می‌دهد که نباید به شادی‌های زودگذر دنیوی دل خوش کند. اشاره می‌شود که این شادی‌ها موقتی و در نهایت بی‌ارزش هستند و فرد باید به دنبال آزادی واقعی و معنوی باشد. در نهایت، شاعر به اهمیت نوشیدنی الهی و جاودانگی روح در مقابل شرب‌های مادی اشاره می‌کند و بر ترک لذات زودگذر تأکید می‌کند.
به فرمان‌روایی و پادشاهی این دنیا که نوبتی و موقتی است، شادی مکن؛ ای کسی که دست تو بسته این نوبت است فکر نکن که آزاد هستی.
آن‌کسی که شاهی و فرمان‌روایی او را بالاتر از این نوبت و در مقامی بالاتر به‌او می‌دهند بسیار خوشبخت و پیروزبخت است. (نوبت زدن یعنی طبل شاهی کسی را زدن. برتر از انجم: کنایه است از مقامی بسیار والا.)
هوش مصنوعی: برتر از زمانه و مقام پادشاهان، روحها همیشه در دور و نزدیک با نوشندگانی همراه و در حال تحرک هستند.
هوش مصنوعی: اگر ترک این نوشیدنی را پیشنهاد کنی، یک یا دو روز دیگر در می‌بینی که چگونه در شراب بهشت سر به زیر خواهی افکند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.