بخش ۱۱۶ - نصیحت کردن مرد مر زن را کی در فقیران به خواری منگر و در کار حق به گمان کمال نگر و طعنه مزن در فقر و فقیران به خیال و گمان بینوایی خویشتن
گفت ای زن تو زنی یا بوالحزن
فقر فخر آمد مرا بر سر مزن
مال و زر سر را بود همچون کلاه
کل بود او کز کله سازد پناه
آنک زلف جعد و رعنا باشدش
چون کلاهش رفت خوشتر آیدش
مرد حق باشد بمانند بصر
پس برهنه به که پوشیده نظر
وقت عرضه کردن آن بردهفروش
بر کند از بنده جامهٔ عیبپوش
ور بود عیبی برهنهش کی کند
بل بجامه خدعهای با وی کند
گوید این شرمنده است از نیک و بد
از برهنه کردن، او از تو رمد
خواجه در عیبست غرقه تا به گوش
خواجه را مالست و مالش عیبپوش
کز طمع عیبش نبیند طامعی
گشت دلها را طمعها جامعی
ور گدا گوید سخن چون زر کان
ره نیابد کالهٔ او در دکان
کار درویشی ورای فهم تست
سوی درویشی بمنگر سست سست
زانک درویشان ورای ملک و مال
روزیی دارند ژرف از ذوالجلال
حق تعالی عادلست و عادلان
کی کنند استمگری بر بیدلان
آن یکی را نعمت و کالا دهند
وین دگر را بر سر آتش نهند
آتشش سوزا که دارد این گمان
بر خدا و خالق هر دو جهان
فقر فخری از گزافست و مجاز؟
نه هزاران عز پنهانست و ناز
از غضب بر من لقبها راندی
یارگیر و مارگیرم خواندی
گر بگیرم برکنم دندان مار
تاش از سر کوفتن نبود ضرار
زانک آن دندان عدو جان اوست
من عدو را میکنم زین علم دوست
از طمع هرگز نخوانم من فسون
این طمع را کردهام من سرنگون
حاش لله طمع من از خلق نیست
از قناعت در دل من عالمیست
بر سر امرودبن بینی چنان
زان فرودآ تا نماند آن گمان
چون که بر گردی تو سرگشته شوی
خانه را گردنده بینی و آن توی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به نصیحت مردی به زنش میپردازد و او را از قضاوت در مورد فقرا بر حذر میدارد. او تاکید میکند که فقر نمیتواند عیبی باشد و مال و ثروت همواره نمیتواند دلیل بر کمال و ارزش انسانی باشد. در واقع، او میگوید که درویشان و فقرا نیز از نظر معنوی عمیق و غنی هستند و نباید به ظواهر توجه کرد. مرد همچنین به این نکته اشاره میکند که خداوند عادل است و نعمت و آزمون را به بندگان خود میدهد، پس فقر میتواند به عنوان نشانهای از ارزشهای معنوی در نظر گرفته شود. در پایان، او از طمع و قضاوتهای نادرست بر حذر میشود و بر قناعت تاکید میکند.
هوش مصنوعی: ای زن، تو یک زن بیخبر و ناراحت هستی، اما برای من فقر در واقع افتخار است، پس بر من طعنه نزن.
هوش مصنوعی: ثروت و پول مانند کلاه بر سر انسان است که او را میپوشاند و در واقع این چیزها نیستند که باید به عنوان پناهگاه انسان محسوب شوند. بلکه انسان باید توجهش به معنویات و ارزشهای واقعی باشد.
هوش مصنوعی: آن کسی که موهای مجعد و زیبا دارد، وقتی کلاهِ او رفت و از سرش افتاد، زیباییاش بیشتر به چشم میآید.
هوش مصنوعی: مرد حق، مانند چشم است که حقیقت را میبیند و برهنه بودن (از نظر معنوی و اخلاقی) او بهتر از پوشیده بودن است و او کسی را که در باطن فاقد حقیقت است، نمیپوشاند.
هوش مصنوعی: وقتی که بردهفروش میخواهد بندهاش را بفروشد، از او جامهای میکشد که عیوبش را میپوشاند.
هوش مصنوعی: اگر عیبی در کسی وجود داشته باشد، برهنه کردن او به چه درد میخورد؟ بلکه باید با تدبیری خاص، لطافتها و خوبیهای او را نمایان کرد.
هوش مصنوعی: شخص شرمنده است از اینکه دیگران را به نیکی و بدی قضاوت کند و خود به درونش توجهی ندارد. او از این که اسرار و عیوبش آشکار شود، هراسان است.
هوش مصنوعی: آدم ثروتمند به عیوبش غرق شده و نمیتواند آنها را ببیند، چرا که داراییاش باعث میشود عیوبش پنهان بمانند.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر طمع و سود خود، عیبهای دیگران را نمیبیند، در حقیقت، دلها را به هم پیوند میدهد و باعث میشود افراد به هم نزدیکتر شوند.
هوش مصنوعی: اگر گدا سخنی به طلا مانند بگوید، چون بهار بیفایده است، هیچ چیز از او در دکان هستی تو پیدا نخواهد شد.
هوش مصنوعی: کار درویشی چیزی فراتر از درک و فهم تو است، بنابراین نباید با دیدی سطحی و سست به درویشی نگاه کنی.
هوش مصنوعی: در واقع درویشان دارای روزی عظیم و پربرکت از خداوند (ذوالجلال) هستند که فراتر از مسائل دنیوی مانند ملک و مال میباشد.
هوش مصنوعی: خداوند متعال عادل است و افرادی که دارای صفات نیکوکاری هستند، نمیتوانند بر کسانی که دلهای ناتوان و بیپناه دارند، ظلم کنند.
هوش مصنوعی: برخی از افراد در این دنیا نعمت و ثروت میبرند، اما برخی دیگر در سختی و عذاب قرار دارند. این وضعیت نشاندهندهٔ عدل و انصاف خداوند نیست، بلکه به تناسب اعمال هر فرد بستگی دارد.
هوش مصنوعی: این نگرش اشتباه است که فکر کنیم خداوند به خاطر فقر و نداشتن امکانات، کسی را به آتش سوزانده است. در واقع، این قضاوت نادرست دربارهٔ خداوند و آفرینشاش، درد و رنج واقعی را ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: فقر، افتخاری است بیپایه و بیمعنی؟ نه، بلکه در حقیقت هزاران عزت و زیبایی پنهان در آن وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر خشم و کینهای که از من داری، مرا با نامهای ناپسند خطاب کردهای و به مانند یک شکارچی که به گرفتن یاری یا مار میپردازد، مرا تحقیر میکنی.
هوش مصنوعی: اگر دندان مار را بیرون بکشم، تکیه بر این کار نکن که از سر کوبیدن آن به من آسیبی نمیرسد.
هوش مصنوعی: دندان دشمن، جان او را تهدید میکند، بنابراین من علم و آگاهی را به کار میبرم تا دشمن را از بین ببرم.
هوش مصنوعی: به هیچوجه با طمع و آرزو نمیتوانم حقیقت را بشناسم، زیرا این طمع باعث افتادن و سقوط من شده است.
هوش مصنوعی: من هرگز از موجودات و انسانها طمع نمیورزم و در دل من به واسطه قناعت، دنیای بزرگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر به این میوهٔ ترش (امرود)، آنچنان نگاه کنی که از آن پایینتر بیفتد و نگران نباشی، دیگر آن گمانهای نادرست در مورد دیگران باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو در گردشی و سرگشتهای، خانه را در حال چرخش خواهی دید و آن خانه، متعلق به خود توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.