دم جان دادن آن بت بر سرم با تیغ کین آمد
پس از عمری که آمد بر سر من این چنین آمد
ز قتلم شد پشیمان تا ز اندوهم برآرد جان
نه پنداری که رحمش بر من اندوهگین آمد
سخنچین عقدهای در کار ما افکنده پنداری
که باز آن بت گره بر ابرو و چین بر جبین آمد
ز دست مرگ خواهد یافت مرهم دردم آخر
ازو زخمی که بر دل از نگاه اولین آمد
سکون در خاک آدم کی گذارد عالم آشوبی
که هر جا پانهاد از ناز جنبش در زمین آمد
ز سیلاب اجل هرگز نیامد بر بنای جان
شکستی کز هوای آن صنم در کار دین آمد
تو زین سان محتشم نومید چون هستی اگر ناگه
بشارت در رساند قاصدی کان نازنین آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اوج درد و رنجی میرسد که از عشق ناخواسته نشأت گرفته است. او از نزدیک شدن به لحظه مرگ سخن میگوید و احساس میکند که معشوقهاش، با تیغ کین، در حال جان دادن اوست. با این حال، این معشوق نسبت به کشته شدن او پشیمان است و به گونهای تلاش دارد تا اندوهش را کاهش دهد. شاعر همچنین به اشاراتی به غم و تهمتهایی میپردازد که در رابطه با عشق و معشوقهاش به وجود آمده است. در نهایت، او از نومیدی به امید میرسد و به آمدن پیامی از معشوقهاش اشاره میکند که نویدبخش تجدید امید و زندگی است.
هوش مصنوعی: در لحظهٔ جان دادن آن معشوق، شمشیر کینه بر سر من فرود آمد، بعد از عمری که اینگونه بر من سختی و رنج آورده بود.
هوش مصنوعی: بت از کشتن من پشیمان شده و میخواهد با خوشدل کردن من، اندوه و رنج قلبیام را از بین ببرد، اما تصور نکن که او به خاطر رحم و محبتش به من این کار را کرده است.
هوش مصنوعی: سخنچینی بدخواه در کار ما توطئهای کرده و باعث شده که دوباره آن معشوق با ابروهای گرهخورده و چهرهٔ چیندارش به سمت ما برگردد.
هوش مصنوعی: در نهایت، مرگ باعث میشود که دل از دردهایش شفا بگیرد؛ در واقع این درد و زخم عاطفی که از نخستین نگاه محبوب به دل رسیده، تنها با مرگ قابل درمان است.
هوش مصنوعی: در زمین، هرگز آرامش و سکون آدم پابرجا نخواهد ماند؛ زیرا هر جا که عشق و زیبایی (ناز) قدم بگذارد، بلوا و هیاهو به پا میکند و همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: سیلاب اجل (مرگ) هیچگاه به بنای جان (زندگی) آسیبی نرساند، اما آن عشق و آرزوی دیدن آن معشوق (صنم) باعث شد که در امور دینی من هم دچار اختلال و بیثباتی شوم.
هوش مصنوعی: محتشم، تو چگونه به این اندازه ناامید هستی وقتی که ناگهان پیامآوری از آمدن آن محبوب نازنین خبر میدهد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که می آید چنین، یارب، مگر مه بر زمین آمد
چه گرد است اینکه می خیزد که با جان همنشین آمد
که میراند جنیبت را که میدان عنبر آگین شد
کدامین باد می جنبد که بوی یاسمین آمد
چنان نقاش چین حیران بماند از پیچش زلفش
[...]
خداوندا شنیدستم که چون یوسف به مصر اندر
فراز مسند عزت همی کرسی نشین آمد
بسالی کز درون خلق دود اندر هوا می شد
ز کنعان نامه یعقوب بر یوسف چنین آمد
که ما را در پی روزی بدست تو است چشم اینک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.