قوله تعالی إِنَّ اللَّهَ لا یَسْتَحْیِی اللَّه تعالی شرم نکند أَنْ یَضْرِبَ که زند مَثَلًا ما مثلی هر چه بود بَعُوضَةً به پشه فَما فَوْقَها یا چیزی که فزون از آن بود فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا اما ایشان که گرویدگانند فَیَعْلَمُونَ میدانند أَنَّهُ الْحَقُّ که آن مثل راست است و نیکو و بر عیار حکمت مِنْ رَبِّهِمْ از خداوند ایشان. وَ أَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا و اما ایشان که کافرانند فَیَقُولُونَ ما ذا أَرادَ اللَّهُ چه خواست اللَّه؟ بِهذا مَثَلًا باین مثل که زد یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً بآن مثل که میزند فراوانی را بی راه میکند از رسیدن بمعنی حکمت آن وَ یَهْدِی بِهِ کَثِیراً و فراوانی را بآن راه مینماید. وَ ما یُضِلُّ بِهِ و بی راه نکند بآن إِلَّا الْفاسِقِینَ مگر ایشان را که از فرمانبرداری بیرون شدهاند.
الَّذِینَ یَنْقُضُونَ ایشان که میشکنند عَهْدَ اللَّهِ پیمان خدا که و ریشان گرفت، مِنْ بَعْدِ مِیثاقِهِ از پس محکم بستن پیمان او وَ یَقْطَعُونَ و میبرند ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ آنچه اللَّه فرمود که آن را به پیوندند وَ یُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ و در زمین تباهی میکنند أُولئِکَ هُمُ الْخاسِرُونَ ایشانند که زیان کارانند.
کَیْفَ تَکْفُرُونَ بِاللَّهِ چونست که کافر میمانید بخدای. وَ کُنْتُمْ أَمْواتاً و شما نطفههای مرده بودید فَأَحْیاکُمْ پس شما را مردمان زنده کرد، ثُمَّ یُمِیتُکُمْ آن گه بمیراند شما را ثُمَّ یُحْیِیکُمْ پس زنده میگرداند شما را ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ آن گه شما را فا او خواهند گردانید.
هُوَ الَّذِی او آن خداوندست خَلَقَ لَکُمْ که بیافرید شما را ما فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً هر چه در زمین چیز است همه، ثُمَّ اسْتَوی إِلَی السَّماءِ آن گه آهنگ بالا کرد فَسَوَّاهُنَّ راست کرد و راغ آن آسمانها را سَبْعَ سَماواتٍ هر هفت آسمان وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ، و او خداوند بهر چیز داناست.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تفسیر آیات کریمهای از قرآن میپردازد و بر تأمل در معانی و حکمتهای الهی تأکید دارد. خداوند در مثالی از پشه و موجودات دیگر سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که مؤمنان این مثال را درک میکنند در حالی که کافران با تردید به آن مینگرند. سپس به نقض پیمان الهی و پیامدهای زیانبار آن اشاره میشود و خاطرنشان میشود که کسانی که عهد خدا را میشکنند، در نهایت زیانکارند. همچنین، خداوند از قدرت آفرینش خود یاد میکند و مراحل زندگی انسان از نطفه تا مرگ و بازگشت به او را به تصویر میکشد. در کل، شعر بر شناخت و ایمان به خداوند و حکمتهای او تأکید دارد.
هوش مصنوعی: خداوند هیچگاه از بیان مثالها شرم ندارد، حتی اگر این مثالها چیزی کوچک مانند پشه باشند یا بزرگتر از آن. افرادی که ایمان آوردهاند، میدانند که این مثالها حقیقتی نیکو و حکمتآمیز از سوی خداوند است. اما کسانی که کافرند، میپرسند خداوند به این مثال چه قصدی داشته است. این مثالها برخی را به بیراهه میکشند و برخی را هدایت میکنند. اما هیچکس را به بیراهه نمیبرد جز کسانی که از مسیر اطاعت خارج شدهاند.
هوش مصنوعی: آنها که پیمان خدا را پس از آنکه محکم بستند میشکنند و آنچه را که خدا دستور داده به پیوندند قطع میکنند و در زمین فساد میکنند، همانها هستند که زیانکارند.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانید به خدا کافر باشید در حالی که شما قبلاً نطفههای مردهای بودید؟ او شما را زنده کرد، سپس شما را میمیراند و دوباره زنده میکند و در نهایت به سوی او بازگردانده خواهید شد.
هوش مصنوعی: او خداوندی است که شما را در زمین آفرید، سپس به سوی آسمان رفت و آن را به طور کامل برقرار کرد. او هفت آسمان را به شکلی درست و منظم ساخت و بر هر چیزی دانش کاملی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.