ای عذر پذیر عذرخواهان
عفو تو شفیع پرگناهان
خسرو که کمینه بندهٔ تست
در هر چه فتد فگندهٔ تست
آنرا که تو افگنی بهر زیست
بر داشتنش به بازوی کیست
بردار ز خاک ره، که پستم
از دست رها مکن که مستم
هر چند تن گناه پرورد
در حضرت قرب نیست در خورد
با این همه گر پذیری این خاک
نقصان چه بود به عالم پاک
از یاد خودم کن آن چنان شاد
کز هستی خود نیایدم یاد
تا جان بودم امیدوارم
کز شکر تو دل تهی ندارم
خواهم به ستایش تو بودن
من خود چه توانمت ستودن
هم تو دل پاک ده زبان هم
در مدحت خویش و بلکه جان هم
به گر ندهی، بهیچ سانم
آن جان، که به خویش زنده مانم
جانیم ده، از خزینهٔ بیش
کم زنده به تو کند، نه از خویش
گیرم که نهام به لطف در خور،
آخر، نه که بندهام برین در؟
گر رحمت تست بر نکو زیست،
رحمت کن بندگان بد کیست؟
آخر نه گلم سرشتهٔ تست؟
نیک و بد من نبشهٔ تست؟
جرمم منگر، که چارهسازی
طاعت مطلب، که بی نیازی
گر عون تو رحمتی نریزد،
از طاعت چون منی چه خیزد؟
فردا که ز بنده راز پرسی
ناکرده و کرده باز پرسی
چون می دانی، بکارسستم
شرمنده مکن، بساز جستم
از رحمت خویش کن درم باز
بی آنکه ز کرده پرسیام باز
زان گونه به خویش ده پناهم
کز گنج تو خواهم آنچه خواهم
زینسان که امیدوارم از تو
خواهش، به جز این، ندارم از تو
کان دم که دمم ز تن بر آید
با نام تو جان من برآید
در حجلهٔ قدس بخش جایم
تا با تو به جانب تو آیم
آن راه نما به من نهانی
کاندر تو رسم، دگر تو دانی
در قربت حضرت مقدس
پیغمبر پاک رهبرم بس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مناجات به پروردگار اشاره میکند و از او میخواهد که بخشایش گر کسانی باشد که عذرخواهند. او خود را بندهای میداند که به رحمت و لطف پروردگار محتاج است و از او طلب مغفرت میکند. شاعر با تواضع از گناهان و ضعفهای خود میگوید و امیدوار است که پروردگارش او را همچنان به یاد داشته باشد. در پایان، او با اعتقاد به قرب حضرت و پیامبر از خدا میخواهد که به او پناه دهد و در روز قیامت از گناهانش چشمپوشی کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که عذرها را میپذیری، عذرخواهانی که به تو پناه میبرند، عفو و بخشش تو، مایهی شفاعت گناهکاران است.
هوش مصنوعی: من، خسرو، که بندهٔ کوچک تو هستم، در هر چیزی که به من میرسد، آن را به تو نسبت میدهم.
هوش مصنوعی: آنچه را که تو برای زندگی به من میدهی، چه کسی توانایی بر دوش کشیدن آن را دارد؟
هوش مصنوعی: از خاک راه بردار، چون من در این حال و مقام به شدت التماس میکنم و از تو میخواهم که مرا تنها نگذاری، چون حالام مشتبه و گیج است.
هوش مصنوعی: هرچند انسانها گناههای زیادی مرتکب شدهاند، اما در نزدیکترین حالت به خداوند، این گناهان قابل قبول نیستند.
هوش مصنوعی: با این حال، اگر تو (خدا) این خاک ناقص را بپذیری، چه چیزی در آن عالم پاک (عالم الهی) وجود دارد؟
هوش مصنوعی: از من غافل شو و طوری مرا شاد کن که فراموش کنم وجود خود را.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندهام، امیدوارم که از شکرگزاری تو، دلتنگ و خالی نباشم.
هوش مصنوعی: من میخواهم تو را ستایش کنم، اما خودم چه قدرتی برای ستودن تو دارم؟
هوش مصنوعی: تو هم دل پاکی به من عطا کن، هم زبانی برای ستایش خود و حتی جانم را نیز به خاطر تو به من ببخش.
هوش مصنوعی: اگر تو نعمت و زندگی را به من ندهی، هیچ وجود و زندگیای برایم نمیماند، زیرا تنها به تو میتوانم زنده بمانم و نه به خودم.
هوش مصنوعی: ای خدا، جانم را به من بده، زیرا فقط از خزانه تو زنده خواهم ماند و نه از خودم.
هوش مصنوعی: اگرچه شایستهٔ رحمت تو نیستم، اما آیا نمیتوانم به عنوان بندهات در این درگاه باشم؟
هوش مصنوعی: اگر رحمت و لطف تو فقط شامل حال کسانی است که زندگی نیکویی دارند، پس رحمت تو بر بندگان بد چیست؟
هوش مصنوعی: آیا من هم که به تو وابستهام، از سرشت و آفرینش تو نیستم؟ آیا نیک و بد من هم به تو مربوط نمیشود؟
هوش مصنوعی: به گناهان من توجه نکن، چرا که برای رهایی از آنها، طاعت و عبادت را به عنوان راه حل در نظر داشته باش، که من به خودی خود بینیاز نیستم.
هوش مصنوعی: اگر رحمت تو به کمک من نرسد، از طاعت و عبادت من چه سودی حاصل خواهد شد؟
هوش مصنوعی: فردا که تو از بنده (خدا) دربارهٔ رازها و کارهای نیک و بدش میپرسی، نه فقط کارهایش که بیخبر از آنها بوده، بلکه کارهایی که خودش انجام داده را هم بازگو میکنی.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، چون میدانی حالت مرا و گناهانی که مرتکب شدهام، مرا خجل نکن و با رحمت خود بدانجا که میخواهم برسان.
هوش مصنوعی: خداوند، از رحمت خود، درهای رحمت و بخشش را به سوی من بگشا، بدون اینکه از گناهان من سوال کنی یا آنها را یادآوری کنی.
هوش مصنوعی: به من به گونهای پناه بده که از گنجینهٔ تو آنچه را که میخواهم، به من بدهی.
هوش مصنوعی: من از تو فقط همین درخواست را دارم و از چیزی دیگر امیدی به تو ندارم.
هوش مصنوعی: زمانی که نفس من از بدن خارج شود، نام تو باعث میشود جان من به سمت تو پر کشد.
هوش مصنوعی: خواستهام در جایگاهی پاک و مقدس قرار بگیرم تا بتوانم به سوی تو بروم و به تو نزدیک شوم.
هوش مصنوعی: راهنمایی که تنها در دل تو میدانم، به من نشان میدهد که چگونه به تو برسم.
هوش مصنوعی: من در نزدیکی و نزدیکی حضرت پیامبر مقدس و پاک، رهبر خودم احساس نزدیکی و عشق میکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.