صبح پیش رخ تو دم نزند
سرو پیش قدمت قدم نزند
نقش شیرینت بیند ار شاپور
گر چه تیغش زنی قلم نزند
خضر پیش لبت به آب حیات
لب چه باشد که دست هم نزند
نرگست چون سپاه غمزه کشد
عقل جز خیمه در عدم نزند
سر من و آستان تو، هر چند
که مسلمان در صنم نزند
تنم از بار عشق تو خم شد
کیست کز بار عشق خم نزند
صبر کم می زند قدم زین سوی
اینچنین کو که پای کم نزند
چشم می زن ز دیده بر خسرو
که به شب پلک خود بهم نزند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای معشوق میپردازد و بیان میکند که صبح از حضوری او دم نمیزند و دیگران نیز در برابر جاذبهاش تسلیم میشوند. او با اشاره به مشکلات و دردسرهای عشق، به خم شدن تن خویش از بار عشق اعتراف میکند و تأکید میکند که کسی نمیتواند در برابر عشق مقاوم باشد. در نهایت، شاعر به انتظار شب و دیدن معشوق اشاره میکند و از چشمهای خود که همچون دریا غرق تماشای اوست، میگوید.
هوش مصنوعی: صبح که دلانگیزترین زمان است، هیچ چیزی جرات نمیکند که در برابر زیبایی تو سخن بگوید یا پیش روی تو حرکت کند.
هوش مصنوعی: اگرچه شاپور نیز تیغش را به میان بیاورد و جنگ کند، ولی نقش زیبای تو را نمیتواند از خاطر ببرد و قلمی نمیتواند آن را وصف کند.
هوش مصنوعی: اگر خضر در کنار تو باشد و آب حیات را در دست داشته باشد، ارزش لبان تو به قدری زیاد است که حتی به آن دست هم نمیزند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبای تو مانند سپاهی هستند که باعث تسخیر دلها میشوند و عقل هیچگاه در غیر از این مکان، جایی برای اقامت ندارد.
هوش مصنوعی: سر من و درگاه تو، هرچند که مسلمان به بت پرستی نپردازد.
هوش مصنوعی: بدن من از سنگینی عشق تو خم شده است. کیست که با بار عشق نتواند خم نشود؟
هوش مصنوعی: اگر صبر کمتری داشته باشی، قدمگذاری تو از این طرف به عقب خواهد افتاد، چون کسی که با پاهای کمقوت حرکت میکند، نمیتواند به جلو پیش برود.
هوش مصنوعی: چشمم به او میافتد، چون خسرو (پادشاه) است که در شب پلک نمیزند و همیشه بیدار و مراقب است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواجه چون بیغلام دم نزند
زن پاکیزه نیز کم نزند
عقل در جای نطق کم نزند
چون بدینجا رسید دم نزند
عاقل اندر خطر قوم نزند
مرد دانا ز جنگ دم نزند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.