اهل خرد که از همه عالم بریدهاند
داند خرد که از چه به کنج آرمیدهاند
دانندگان که وقت جهان خوش بدیدهاند
خوش وقتشان که گوشه عزلت گزیدهاند
محرم درون پرده مقصود نیستند
جز عاشقان که پرده عصمت دریدهاند
برتر جهان به جاده همت که کاهلند
آن بختیان که سدره و طوبی چریدهاند
در بیضه پر مرغ بروید، برون تر آی
کت پر دهد، کزان به بلندی پریدهاند
جان نیز هست با دگران این گروه را
کز بهر عزم عالم وحدت پریدهاند
نارفته ره، رونده به جایی نمیرسد
ناچار رفتهاند ره، آنگه رسیدهاند
وان جان کنان که در غم مال است جانشان
جان دادهاند و پارهخاکی خریدهاند
خسرو، مگوی بد که درین گنبد از صدا
خلق آنچه گفتهاند، همان را شنیدهاند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمایز میان عارفان و دنیاپرستان میپردازد و بر لزوم جدایی از دنیای مادی تأکید میکند. او میگوید کسانی که به کنج عزلت و آرامش روی آوردهاند، در حقیقت از اسرار عالم آگاهند و در پی حقیقت هستند. همچنین، وی اشاره میکند که تنها عاشقان واقعی میتوانند به معانی عمیق درون پنهان برسند، چون ایشان پردهها را دریده و به وحدت رسیدهاند. در مقابل، دنیاطلبان که متوجه ارزشهای واقعی نیستند، با غم و اندوه زندگی میکنند و در پی مال هستند. شاعر به این نکته اشاره میکند که فقط کسانی که در مسیر صحیح قدم برمیدارند، به نتایج مثبت میرسند و در نهایت بر اهمیت روح و عزم در زندگی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: افراد با درک و دانش که از همه چیز دور شدهاند، میدانند که علت کنارهگیریشان از دنیا چیست و به چه دلیل در انزوا به سر میبرند.
هوش مصنوعی: آن کسی که به حقیقت علم و شناخت دست یافته، کسانی هستند که از خوشیهای دنیوی به دوری رفتهاند و به تنهایی و آرامش در گوشهای پناه بردهاند. وقت خوش زندگی را دریافتهاند و در آرامش و سکوت زندگی میکنند.
هوش مصنوعی: درون پرده، تنها عاشقان واقعی دیده میشوند که به مقام عصمت و پاکی دست یافتهاند. این افراد هستند که به درک عمیقتری از معانی و مقاصد درونی دست پیدا کردهاند.
هوش مصنوعی: بالاترین مقام در دنیا متعلق به کسانی است که با تلاش و همت حرکت میکنند، در حالی که بختنشینان با تنبلی از این دستاوردها بهرهمند نمیشوند، همانطور که درختان سدر و طوبی در بهشت به خاطر زحمتی که کشیدهاند، به ثمر نشستهاند.
هوش مصنوعی: در تخم مرغ، جوجهای متولد میشود و وقتی که بزرگتر شد، پرواز میکند. این نشان میدهد که جوجهها از همان ابتدا درون تخم، به سمت بلندی و پرواز آماده میشوند.
هوش مصنوعی: زندگی نیز با دیگران وجود دارد، این دسته از افراد به خاطر اراده و هدفی که دارند، به سمت همگرایی و اتحاد در عالم رفتهاند.
هوش مصنوعی: کسی که تلاش نکرده و راهی را نرفته، به هیچ جایی نمیرسد، اما کسانی که تلاش کردند و راه را پیمودند، در نهایت به هدف خود رسیدند.
هوش مصنوعی: آن کسانی که برای به دست آوردن مال و ثروت در غم و اندوه هستند، جانشان را از دست دادهاند و تنها قطعهای از خاک خریدهاند.
هوش مصنوعی: ای خسرو، بد نگو که مردم در این دنیا فقط همان چیزهایی را که گفته شده، میشنوند و میفهمند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاقانیا عروس صفا را به دست فقر
هر هفت کن که هفت تنان در رسیدهاند
در وجد و حال بین چو کبوتر زنند چرخ
بازان کز آشیان طریق پریدهاند
همچون گوزن هوی برآورده در سماع
[...]
گویی که آن زمان که مرا آفریدهاند
با عشق روح در جسد من دمیدهاند
در وقت آفرینش من شخص من مگر
از خون مهر و نطفه عشق آفریدهاند
یا خود محرران صنایع به کلک عشق
[...]
اینان مگر ز رحمت محض آفریدهاند؟
کآرام جان و انس دل و نور دیدهاند
لطف آیتیست در حق اینان و کبر و ناز
پیراهنی که بر قد ایشان بریدهاند
آید هنوزشان ز لبِ لعل بویِ شیر
[...]
یاران که زخم تیر بلایت چشیدهاند
با جان پاره از همه عالم رمیدهاند
بس زاهدان شهر کز آن چشم پرخمار
سبحه گسستهاند و مصلا دریدهاند
ترسندگان به جور دلت یار نیستند
[...]
روزی وفات یافت امیری در اصفهان
ز آنها که در عراق بشاهی رسیده اند
دیدم جنازه بر کتف تونیان و من
حیران که این جماعت ازین تا چه دیده اند
پرسیدم از کسی که چرا تو نیان شهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.