وقت آن است که ما رو به خرابات نهیم
چند بر زرق و ریا نام مناجات نهیم
گر فروشیم مصلا ز پی می، به ازآنک
رخت تزویر به بازار مکافات نهیم
مست گر، پای بلغزد، چو در آن ثابت است
دیده بر پاش به صد عذر و مراعات نهیم
دیده داریم و دل و جان و تن از عشق خراب
بر خرابی دو سه در وجه خرابات نهیم
عاشق صورت خوبیم که خلقی همه سر
بر در کعبه و ما بر قدم لات نهیم
شاه جان گشت چو بازیچه نفس کج باز
بینم اندر محل شه رخ و سر مات نهیم
دل خسرو که همه شیشه می می سنجد
سنگ قلب است که در پله طاعات نهیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به ترک ظاهرگرایی و ریاکاری میپردازد و تأکید میکند که وقت آن است که به سمت خرابات برویم و عشق را از طریق شراب و زندگی بیریا تجربه کنیم. او به این نکته اشاره میکند که بهتر است به جای عبادتهای ظاهری، دل را در عشق واقعی غوطهور سازیم. همچنین شاعر بر این باور است که اگر در مسیر عشق و مستی لغزشی نیز رخ دهد، ما باید به عشق و زیبایی پایدار توجه کنیم. در نهایت، او به تضاد بین عشق واقعی و ظاهری میپردازد و میگوید که دل و جان را بر عشق خراب نهاده و بر راه عشق دل میبندد، چه آنکه تسلیم تزویر و مظاهر کاذب نیست.
هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده که به خرابات برویم و از ریا و نیرنگ فاصله بگیریم، باید دیگر به جای نام مناجات، به حقیقت و صداقت روی بیاوریم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم به خاطر میفروشیم محل عبادت را، بهتر است تا اینکه خود را به بازار ریا و فریب عرضه کنیم.
هوش مصنوعی: احساس میشود وقتی کسی در حال نوشیدن الکل است و ممکن است هاپوتی بزند یا بیفتد، ما همچنان به او نگاه میکنیم و با وجود اشتباهاتش، برای او عذر و احترام قائلیم.
هوش مصنوعی: ببینید که چگونه دیده و دل و جان و تن ما از عشق و محبت ویران شده است، و در این ویرانی به جایگاههایی که در عالم شراب و خوشی وجود دارد مینگریم.
هوش مصنوعی: ما عاشق زیبایی چهرهای هستیم که افرادی همگی در کعبه به راز و نیاز مشغولاند، اما ما در برابر بت لات سر به زیر گذاشتهایم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که جان شاه مانند یک بازیچه تغییر کرده است؛ اکنون نگاه من به طرف محل سلطنت است و چهره و سر او را در حالتی از خلسه میبینم.
هوش مصنوعی: دل خسرو که مانند شیشه است و میتواند هر چیزی را بسنجد، در واقع از سنگیندلی و سختی قلب ماست که در مراحل بندگی و خدمت به خداوند قرار میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.