ز هجر سوخته شد جان من سپند تو باد
دلم همیشه اسیر خم کمند تو باد
دریغ باشد جولان تو سنت بر خاک
سواد دیده بساط سم سمند تو باد
چو هندوان که به سوی درخت سجده برند
نماز من به سوی قامت بلند تو باد
جراحت تو که بیدرد ذوق من بشناخت
دوای سینه عشاق دردمند تو باد
اگر چه من به رخت همچو چشم بردوزم
هزار همچو منی سوخته سپند تو باد
دلم که خوان خلیلش به چشم درناید
طفیلی مگسان لب چو قند تو باد
گه از گهی سخن تلخ عیش خسرو را
گذشته بر لب شیرین نوش خند تو باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد فراق محبوب خود سخن میگوید و دل سوختهاش را بیان میکند. او آرزو دارد که عشق و زیبایی معشوق همواره در زندگیش جاری باشد و برای او قدرت و ارتباطی معنوی در نظر میگیرد. شاعر به تشبیه زیبایی معشوق به چیزهای مختلف میپردازد و نشان میدهد که حضور او همچون دارویی برای دردهای عاشقانهاش است. در نهایت، حسرت و شوق او به محبوب در کنار تلخیهای زندگی ملموس است و او همواره در جستجوی زیبایی و عشق است.
هوش مصنوعی: از غم دوری، جانم مانند آتش سوخته است. امیدوارم دلم همیشه در دام محبت تو گرفتار بماند.
هوش مصنوعی: ای کاش، جولان تو بر روی خاک، تماشایی بود و آرامش بخش. گویی وجود تو همچون چرخی از اسب نر بر روی زمین میوزد.
هوش مصنوعی: همچون هندیها که به درخت سجده میکنند، نماز من به سمت قامت بلند تو نثار میشود.
هوش مصنوعی: زخم تو که برای من بیدرد است، توانست ذوق من را بشناسد. بنابراین، امید دارم که تو بهعنوان درمان درد سینه عاشقان رنجکشیده باشی.
هوش مصنوعی: اگرچه من به زیباییات خیرهام، اما هزاران نفر مانند من هستند که در آتش عشق تو سوختهاند.
هوش مصنوعی: دل من که نمیتواند زیباییهای وجود خلیل را ببیند، نخواهد شد که فقط مهمان مگسها باشد و بگذرد از شیرینی لب تو مانند قند.
هوش مصنوعی: گاهی سخن تلخی از دیگران به کام خسرو میرسد، اما تو همیشه باید لبخند بر لب داشته باشی و آن را با نوش شیرین زندگی شیرین کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کرشمه دست در آغوش نوشخند تو باد
غبار فتنه سراسیمهٔ سمند تو باد
دمی که آتش حسن تو شعله خیز شود
هزار مردمک دیده ام سپند توباد
سری که حلقهٔ فتراک دست می افتد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.