|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بر آن است جانم که ناگه برآید
چو از بهر یک دیدنت می نپاید
مزن غمزه چون من ز هجران بمردم
که کس تیغ بر کشتگان نازماید
ازان دیده بر خاک پای تو سایم
که زنگار اشکم ز راهت زداید
دلت در قبا راست کاری نداند
چو کج باشد آیینه رو کج نماید
اگر در وفاهای وعده بخیلی
جوانمردی عشق چندین نشاید
مگو، خسروا، «ترک دلبند خودگیر»
دلم با دگر کس کجا می گشاید؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس عمیق و درد فراق خود می‌پردازد. او از یاد معشوق و شدت احساسش هنگام دوری سخن می‌گوید و می‌نویسد که چقدر برای یکبار دیدن او دلتنگ است. شاعر به بیان افسردگی ناشی از جدایی می‌پردازد و می‌گوید که غمزه‌ی معشوقش مانند تیغی بر دل اوست. همچنین اشاره می‌کند که وفای حقیقی در عشق مهم است و هرگونه بی‌وفایی در این راه غیرقابل‌پذیرش است. در نهایت، او به عشقش وفادار می‌ماند و از اینکه نمی‌تواند به کسی دیگر عشق بورزد، ناامید است.
هوش مصنوعی: نفس من در تپش است که یکبار به دیدارت بیایم، اما تا آن لحظه برایم طاقت‌فرساست که منتظر بمانم.
هوش مصنوعی: غمزه و ناز چشم تو عامل مرگ من در اثر دوری‌ات شده است. هیچ‌کس نمی‌تواند عمق درد و آسیب ناشی از عشق را مانند من احساس کند.
هوش مصنوعی: دیده‌ام را بر خاک پای تو می‌گذارم تا با اشکم زنگارها و کدورت‌هایم را از خاطرت دور کنم.
هوش مصنوعی: اگر دل تو در لباس متناسب نباشد، کار درست از آن برنمی‌آید؛ چون اگر دل کج باشد، آینه هم چهره را نادرست نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر وفا کردن به وعده‌ها برایت سخت است، پس به عشق و جوانمردی واقعی نمی‌توان امیدوار بود.
هوش مصنوعی: نگو که ای خسرو، از عشق دلبند خود دست بکش، چرا که دلم با هیچ کس دیگر نمی‌تواند زنده بماند و شادی کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا گر چو من دوستداری نباید
مرا نیز همچون تویی کم نیاید
جدایی همی جویی ازمن ولیکن
ترا گر بشاید مرا می نشاید
چرا مهربانی نمایم کسی را
[...]
جواب کریم جمال خراسان
رسید و بدان انس جان می فزاید
ز هر خط او اندهی می گریزد
ز هر لفظ او مشکلی می گشاید
بسی مهتری کرد در لفظ و معنی
[...]
بدان دلفریبی که گیتی نماید
خردمند را دل نهادن نشاید
چه بندی دل اندر خیالات عالم؟
که آیینه رو عاریت می نماید
گره های غمزه مبین سخت و محکم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.