صبح است شراب صبح پرتو دَردِه
زو هر جو جوهری است، جو جو درده
گر پیرِ کهن کهن خورد، رو درده
خاقانی نو رسیده را نو درده
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
صبح است شراب صبح پرتو دَردِه
زو هر جو جوهری است، جو جو درده
گر پیرِ کهن کهن خورد، رو درده
خاقانی نو رسیده را نو درده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این رباعی، شاعر به تصویر صبح و شادی ناشی از آن اشاره می‌کند. او از شراب صبح سخن می‌گوید که باعث پدیدار شدن جواهرات معنوی می‌شود. همچنین، تأکید می‌کند که حتی اگر پیران کهن جام خویش را نوشند، او نوید‌دهندهٔ تجربیات تازه است و می‌خواهد جوانی و تازگی را در زندگی جاری کند. شاعر این حالت سرزندگی و نوآوری را برای خود و دیگران آرزو می‌کند.
هوش مصنوعی: صبح شده و نور صبحگاهی همچون شراب تازه در روستا پخش شده است. هر نقطه از این دهکده، گنجینه‌ای از زیبایی و ارزش‌های خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: اگر شخصی با تجربه و پیر، شکست یا تضعیف پیدا کند، به جوانان تازه‌کار و باانگیزه باید توجه کرد و به آنها فرصت داد تا تاثیر خود را نشان دهند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.