ای سلسلهٔ زلف تو یکسر جنبان
دیوانه شدم سلسله کمتر جنبان
دارم سر آنکه با تو دربازم جان
گر هست سر منت سری درجنبان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای سلسلهٔ زلف تو یکسر جنبان
دیوانه شدم سلسله کمتر جنبان
دارم سر آنکه با تو دربازم جان
گر هست سر منت سری درجنبان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی زلف معشوق و تأثیر آن بر خود می‌پردازد. او به خاطر جذابیت و ناز زلف معشوق دیوانه شده و جانش را فدای آن می‌کند. همچنین، او متوجه است که اگر معشوق زلفش را به آرامی جنباند، ممکن است قلب او را با خود همراه کند. شاعر به نوعی از محبت و وابستگی خود به معشوق سخن می‌گوید و آرزوی وصال را در دل دارد.
هوش مصنوعی: ای زلف‌های تو، وقتی تکان می‌خوری، دیوانه‌ام می‌کنی؛ حالا اگر کمی کمتر تکان بخوری، شاید بتوانم خودم را کنترل کنم.
هوش مصنوعی: من در تلاش هستم که با تو در این گفتگو و تبادل احساسات، جانم را از سر عشق و محبت بسازم، حتی اگر برای این کار نیاز باشد تا سرم را به نشانه تو و برای تو به حرکت درآورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.