همه درگاه خسروان دریاست
یک صدف نیّ و صد هزار نهنگ
کشتی آرزو درین دریا
نفکند هیچ صاحب فرهنگ
یک گهر ندهد و به جان ستدن
هر زمان باشدش هزار آهنگ
در پناه خرد نشین که خرد
گردن آز راست پالاهنگ
تو و کُنجی، نه صدر و نه ایوان
تو و نانی، نه میر و نه سرهنگ
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
همه درگاه خسروان دریاست
یک صدف نیّ و صد هزار نهنگ
کشتی آرزو درین دریا
نفکند هیچ صاحب فرهنگ
یک گهر ندهد و به جان ستدن
هر زمان باشدش هزار آهنگ
در پناه خرد نشین که خرد
گردن آز راست پالاهنگ
تو و کُنجی، نه صدر و نه ایوان
تو و نانی، نه میر و نه سرهنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در ستایش خرد و دانایی شکل گرفته و به عمق دریا و بی‌پایانی آن اشاره دارد. شاعر می‌گوید که در درگاه خسروان، هرچند گنج‌های فراوانی وجود دارد، اما تنها خرد می‌تواند ارزشمندی واقعی را به ارمغان بیاورد. همچنین تأکید می‌شود که هرکسی می‌تواند با داشتن خرد و اندیشه در زندگی خود به آرامش و شناخت عمیق‌تری دست یابد، بی‌آنکه به مقام و منصب‌های اجتماعی توجه کند. در نهایت، شاعر به همگان می‌آموزد که ارزش‌های انسانی فراتر از ظواهر دنیوی است.
هوش مصنوعی: همه درهای پادشاهان مانند دریا هستند که در درون خود یک صدف کوچک و تعداد زیادی نهنگ بزرگ را جای داده‌اند.
هوش مصنوعی: هیچ فرد با فرهنگی نمی‌تواند کشتی آرزوی خود را در این دریا غرق کند.
هوش مصنوعی: هر زمان که عشق و محبت به دل راه یابد، هر چند یک گوهر نایاب هم ندهد، اما انسان را به شدت می‌خواهد و با خود آهنگ‌ها و سرودهای گوناگونی به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در سایه‌ی عقل زندگی کن، زیرا عقل مانند زینتی است که سرسختی و مقاومت را می‌تواند مدیریت کند.
هوش مصنوعی: تو همچون گنجی با ارزش و ارزشمند هستی، زیبا و درخشان مانند ماهی که در آسمان می‌درخشد. تو به اندازه‌ای مهمی که مانند نانی که زندگی را تأمین می‌کند، ضروری و اساسی هستی. تو در مقام خود، از ردهٔ بالا و خاصی برخورداری، مانند یک رئیس یا فرمانده.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بر آن ده گذشت کان سرهنگ
داشت آن منظر بلند آهنگ
دمبدم می رسد یکی سرهنگ
می کند سوی هر الاغ آهنگ
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.