مهترا بلبل انسی پس از این
بجز از دست ادب دانه مخور
فی‌المثل تو خود اگر آب خوری
جز ز جوی دل فرزانه مخور
به سفر سفره گزین خوان چه مخواه
مرد خوان باش غم خانه مخور
حصه‌ای زین دل آبادتر است
غصهٔ عالم ویرانه مخور
عاقل شیر دلی باده مگیر
حض خرگوش به پیمانه مخور
ز آب آن میوه که روباه خورد
آب کون سگ دیوانه مخور
عارفانه بزی اندر ره شرع
از اباحت دم فرغانه مخور
آشنای دل بیگانه شدی
آب و نان از در بیگانه مخور
مادر روزی ار افگانه فکند
غم مبر انده افگانه مخور
آز چون نیست در سفله مزن
موی چون نیست غم شانه مخور
همچنین در پی یاران می‌باش
یار یارا زن و بهنانه مخور
گفتی ار من به معسکر برسم
نان ترکان خورم آن خانه مخور
نان ترکان مخور و بر سر خوان
به ادب نان خور و ترکانه مخور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به آداب و اصول معنوی زندگی اشاره می‌کند و بر اهمیت پرهیز از لذات دنیوی تأکید می‌کند. او به افراد می‌گوید که از خوراک و نوشیدنی‌هایی که از راه نادرست به دست می‌آید، پرهیز کنند و بر ارزش‌های انسانی و فرهنگی تأکید دارد. در این شعر، به تشویق به رفتارهای اخلاقی و دوری از غم و غصه نیز پرداخته شده است. در نهایت، شاعر به اهمیت یاری و محبت در روابط انسانی اشاره می‌کند و توصیه می‌کند که از دوستان و یاران خوب دور نشویم.
هوش مصنوعی: ای بلبل مهترا، بعد از این جز به کمک ادب و درستی، دانه نخور.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی آبی بنوشی، جز از جویی که دل حکیم و فرزانه در آن جاری است، نخور.
هوش مصنوعی: در سفر، به خود خرجی مناسب انتخاب کن و برای دیگران نان و غذا فراموش نکن، اما نگران غم و مشکلات زندگی‌ات نباش.
هوش مصنوعی: بهتر است به دل خودت اهمیت بدهی و از غم‌ها و دردهای دنیا که ویران‌گر هستند پرهیز کنی.
هوش مصنوعی: عاقل و خردمند مانند شیر دل، از شراب نخور، زیرا مانند خرگوش، در پیمانه (کاسه) به اندازه کم نخور.
هوش مصنوعی: از آب میوه‌ای که روباه خورده، نخورید؛ زیرا آب بدن و حیات سگی دیوانه است و شما را به جنون می‌کشاند.
هوش مصنوعی: اگر عارفانه می‌خواهی در مسیر دین قدم برداری، از لذت‌های حرام و بی‌قید و شرط دوری کن و به آنها تمایل نداشته باش.
هوش مصنوعی: دوست نزدیک و صمیمی‌ات (که دل به او داده‌ای) غریبه و نا آشنا شده، بنابراین از شخصی که به او وابسته نیستی، حتی آب و نان هم نخور.
هوش مصنوعی: اگر مادر روزی تو را به درد و غم بیفکنده باشد، اندوه و غم را از خود دور کن و به آن فکر نکن.
هوش مصنوعی: اگر در فضیلت و بزرگی خود شکی نیست، نباید به افراد پایین دست و بی‌ارزش توجه کنی و خودت را آزار بدهی؛ اگر غمی وجود ندارد، نیازی نیست که با شانه کردن مو، احساس ناراحتی کنی.
هوش مصنوعی: در جستجوی یاران خود باش، اما یار کسی را که بین تو و او فاصله‌ای وجود دارد، انتخاب نکن و از عشق بی‌حاصل دوری کن.
هوش مصنوعی: اگر تو به اردوگاه ترکان برسی و بگویی که از غذای آنها بخورم، نباید به آنجا بروی و از غذای آنها بخوری.
هوش مصنوعی: نان ترکان را نخور و در هنگام غذاخوردن با ادب رفتار کن و نان ترکانه (نان استفاده‌شده در مهمانی‌ها) را نخور.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.